669小说网

669小说网>美丽译英文 > 第15部分(第2页)

第15部分(第2页)

佚名

“理想”一词对于不同的人可能有着不同的含义。在一些人看来,它可能意味着事业上的成功和名誉;而在另一些人看来,它可能意味着平静的生活。一般情况下,我们有为“自我”的理想,却没有为社会的理想,至于为全人类的理想就更不用提了。这是一种健康的人生态度吗?

我认为年轻人应该有理想。然而更为重要的是,这些理想不能仅仅以“自我”为中心,而应以大多数人的理想为中心。这样,你才能得到力量并对生活充满信心。

确立一个理想不能夸夸其谈,而应该采取真正的、具体的行动。对于我们学生来说,最重要的事情不仅是在校内学习,还要在校外学习。我们学习的目的不是为了学成书呆子,而是为了武装自己,为了作好准备去追求我们的理想。

有时,在向着理想前进的时候,我们可能会经历一些困难和失败。然而我们不应该放弃或丧失希望,因为只要我们尝试了,终究会有摆脱困境的办法。假如我们的理想正是许多人的愿望,我们就不会丧失勇气!

■ 心灵小语

不仅是年轻人,人人都应该有理想。而且我们不应将理想只局限于自身,而是要将理想的范围扩大,将整个社会和所有人类的理想作为目标。这样我们才会更有动力和勇气为之努力,为之奋斗。

Young People Should Have Ideals

Anonymous

To different people; the word “ideal” may mean different things。 To some; it may mean success and fame in their career1; to others; a peaceful life。 Very often; we have ideals for the“self” and no ideal for society; not to mention the people of the world。 Is it a sound attitude towards life?

In my opinion; a youth should have ideals。 But it is more important that these ideals are not merely centred on the “self”。 They should be also the ideals of the majority2 of people。 Then you would get strength and confidence towards life。

The setting up of an ideal does not merely mean to go without doing anything。 Real and concrete action should be taken。 For us students; the most important thing to do is to study both inside and outside school。 We study not to bee bookworms but to be well…equipped and prepared for the pursuit of our ideals。

Sometimes; in striving toward our ideals; we may encounter certain difficulties and failures。 But we should not give up or lose hope; for as long as we try; there is always a way out。 We will not lose heart if our ideals are the wish of the many!

txt电子书分享平台

追求平静的心态

杰弗里?谢弗

平静的心态是我每天都要思考的东西。假如每天走出家门时我都满怀信心,能无忧无虑地在附近闲转,然后安全回家,那就太好了。

可是平静的心态在于每个人之间相互的信任,也就是,当我们走在街上,处理私事时,我们持有同样的基本观点和价值观去维系一个文明的社会。

每当毫无戒备的无辜人士受到暴力犯罪或恐怖行动的伤害时,当枪手射出子弹或炸弹爆炸时,我们大家平静的心态就会被削弱;同时,对所有与我们走在同一条人行道上、在同一家商场购物或是在其他公共场所占用空间的陌生人,我们也都慢慢地失去了信任感。

安全措施和技术或许可以帮助人们获得平静的心态,可是这些却不能代替它。多年前,我家附近的一家银行的分行曾遭到抢劫。现在每个出纳员的窗口都用厚重的塑料板保护着,监控器监控着整个营业大厅。假如我在存款时被枪击倒,监控录像带就能够提供线索帮警方找到犯罪团伙并立刻将其绳之以法,可是这却无法让我在晚上安安稳稳地睡个好觉。我宁肯没有安全摄像系统,也不必担心有强盗来打乱我个人的生活空间。

请原谅我一厢情愿的想法。然而,在这个世界上,只要你放眼望去,就能看到人们不得不将自己的大多数时间和精力用在了自卫上,有那么多充满智慧的创造力和充沛的精力为此而“蒸发”不见了。

我们用了200多年去试着建立一个社会。在这个社会中,为每个人不断地提供机会去享受生活、享受自由、追求幸福,可是要实现这个目标从来就不是件容易的事。1915年西摩?邓巴写了一本题为《美国旅行史》的书,书中描述了早期的移民在越过东部群山向西部荒野进发时,所面临的严酷环境。该书阐释了长时间的危险和焦虑对人们的思想和行为会产生怎样的影响。

邓巴写道:“他们迈着柔弱、摇摆的步子向前走着,总是努力让自己保持平静,因为没有人知道他下一步是需要向右还是向左跳跃,是抓住一根圆木跃入水中,或者是急冲向前,还是应该立即沿着来时的路退回……”

心态的平静是不能测量的。可是我能够确定的是,我珍惜拥有平静心态的分分秒秒。而每当我想到平静的心态也许正在不断地从身边悄悄溜走时,我就会感到焦虑。

■心灵小语

平静是我们每个人都想追?

已完结热门小说推荐

最新标签