669小说网

669小说网>三国演义英文版翻译者 > 第152部分(第3页)

第152部分(第3页)

When the news of Ling Baos capture and death reached Luocheng; Wu Yi and Liu Gui took counsel together。

Their colleague; Zhang Ren; said; 〃I know a by…road on the southeast which is of great importance; and I pray you let me guard it while you two hold the city。〃

So as soon as the news of the advancing armies came; Zhang Ren led three thousand troops to this by…road and placed them in ambush。 They remained hidden while Wei Yan passed and made no attack。 The main body under Pang Tong soon followed。

The soldiers in ambush saw a rider on a fine white horse and pointed him out to one another; saying; 〃That surely is Liu Bei on the white horse!〃

Their leader Zhang Ren rejoiced too; and he gave certain orders。

Pang Tong hastened forward。 By and by the mountain road narrowed to a defile with dense thickets on either hand; and as the season was when summer changes into autumn; the foliage was thick and impenetrable。 His heart alarmed him; and presently he reined in his steed and asked if any knew the name of that place。

One of the soldiers of Yizhou who had joined his army said; 〃This is called The Fallen Phoenix Slope。〃

Pang Tong shuddered。 〃An evil omen for me; since Young Phoenix is my Taoist name。 There is no luck for me here。〃

He decided to retire。 But as he gave the order; the roar of a bomb rent the air and arrows began to fly toward him thick as swarming locusts。 All the hidden men were shooting at the rider of the white horse。 And there; wounded by many arrows; poor Pang Tong died at the age of thirty…six。

A poem says:

Deep in the blue recesses of Xian Hills

Lay hid the modest cot of Pang Tong。

But now each village urchin knows his story;

And any village rustic tells his exploits。

He knew the empire must be triply rent;

And far he traveled lonely; to and fro。

None knew that Heaven would cast down his star;

Forbidding his return in glory clad。

A song was also written referring to Pang Tong:

They were two; the Phoenix and the Dragon;

And they would travel far to the west;

But on the road thither

The Phoenix died on the mountain slope。

The wind drives off the rain;

The rain sends off the wind。

It was the day of the Han restoration;

When the west was attained;

But in the attainment

The Dragon was alone。

'e' Evan; a reader: 〃You cant underestimate the value of a good advisor; Id say theyre worth 10 tiger generals each。 Imagine how different the fate of each kingdom would have been without these people; and how much more Shu and Wu might have acplished had not several of their brilliant leaders died young。 If I had to name one; Id say that the early death of Pang Tong had the greatest impact。。。had he lived; Zhu

已完结热门小说推荐

最新标签