〃从现在起,你就要独自一人上路了。〃炼金术士对男孩说道,〃这里距离金字塔只有三个小时的路程。〃
〃谢谢,〃男孩说道,〃你教会了我世界语言。〃
〃我只是让你回忆起你已经知道的东西而已。〃炼金术士说道。
炼金术士敲了敲修道院的大门。一位全身穿着黑色衣服的修道士前来开门。他们用科普特语交谈了一会儿,而后炼金术士示意男孩进去。
〃我请求他们让我借用一下厨房。〃
他们径直来到修道院的厨房。炼金术士升起火,那位修道士拿来了一些铅。炼金术士把铅放进一个铁罐里进行融化,当铅变成液体时,炼金术士从他的袋子里取出那个奇怪的黄色玻璃蛋,从上面刮下一根像头发那样细小的薄片,用蜡封起来,和铅一起放进平底锅里。
两种东西混合后变成了血一样的红色。炼金术士将锅从火上挪开,放到一旁让它冷却。与此同时,他与修道士谈论起部落之间发生的战争。
〃大概要持续很长的时间。〃他对修道士说道。
修道士显得有些厌烦。不少商队在吉萨己经停留很长时间了,等待着战争的结束。〃但是上帝的意愿是会实现的。〃修道士说道。
〃千真万确。〃炼金术士回答说。
平底锅冷却之后,修道士和男孩朝它望去时不禁一阵目眩。铅液已凝固成锅的圆形形状,但却不再是铅,而是成了黄金。
〃将来有一天我要不要学会这种本事呢?〃男孩问道。
〃这是我的天命,而不是你的。〃炼金术士回答说,〃但我想向你表明,这确实是可能的。〃
他们又回到修道院门口。在那里,炼金术士把金盘分成了四块。
〃这块给你,〃炼金术士边说边把它递给修道士,〃因为你对外乡客能够慷慨相待。〃
〃我得到的报酬超过了我的慷慨。〃修道士回答说。
〃你永远不要重复这句话,生活可能会听到,下一次就会少给你。〃
然后他走近男孩。
〃这一块是给你的,以补偿你给指挥官的那些金币。〃
男孩刚要说这比他留给指挥官的要多出许多,但却没有讲出口,因为他刚才听到了炼金术士对修道士所说的话。
〃这一块是给我的,〃炼金术士边说边把它收了起来,〃因为我必须穿越沙漠回去,而那里部落之间正在打仗。〃
此时他又拿起第四块金子,再次递给了修道士。
〃这一块是留给男孩的,如果将来他需要的话。〃
〃可是我正要去寻找我的财宝,〃男孩说道,〃我现在离它很近了!
〃我坚信你会找到的。〃炼金术士说道。
〃那为什么要留给我呢?〃
〃因为你己经两次在旅程中失去了你挣到的钱,一次是被小偷骗走,一次是给了指挥官。我是一个迷信的阿拉伯老人,我相信我们这个地方的各种谚语。有一个谚语说:只发生过一次的事情可能永远不再发生,但是发生过两次的事情一定还会发生第三次。〃
他们骑上了各自的马。
〃科普特〃原意为埃及人,是阿拉伯人于七世纪中叶进人埃及时对埃及
原有居民的称呼。后专指信仰科普特派基督教的人。
〃我想给你讲一个关于梦的故事。〃炼金术士说道。
男孩把他的马靠近了炼金术士。
〃在古代罗马提比略皇帝当政时代,一个心地十分善良的人有两个儿子。一个是军人,入伍时被派往帝国最边远的地区。另一个是诗人,他用美丽的诗句迷住了整个罗马。
〃一天夜里,老人做了一个梦,一位天使前来对他说,他的一个儿子的话语将世世代代流传下去,为全世界的人所熟知和反复吟诵。那天夜里老人醒来后感激涕零,因为生活十分慷慨,向他揭示了任何一位父亲知道后都会感到自豪的一件事情。
〃不久之后,老人在试图抢救一个行将被芋轮压过的小孩时死去。由于他一生中行为端正,无可指摘,所以就直接去了天堂,并遇到了在他梦中出现的那位天使。
〃你一直是个好人,〃天使对他说