669小说网

第10部分（第3页）

〃他们只是炼金而已，〃炼金术士回答道，〃他们寻找自己天命中的财宝，却不希望履行自己的天命。〃

〃我还需要学会什么呢？〃男孩问道。

但炼金术士继续注视着地平线。过了一会儿，猎鹰带着食物回来了。他们挖了一个洞，在洞里点燃了火，以避免任何人能见到火光。

〃我所以是炼金术士，因为我就是炼金术士。〃当两个人准备他们的饭食时炼金术士说道，〃我是从我祖父那儿学会的，我的祖父是从他的祖父那儿学会的，以此类推，一直上溯到创世之初。在那个时代，有关元精的全部知识可以写在一块简简单单的绿宝石书板上。但是人们看不起简单的事物，于是便开始著书立说，进行论释和做哲学研究，并且开始说自己比别人更通晓此道。

〃然而那块绿宝石书板却一直流传至今。〃

〃绿宝石书板上写了些什么呢？〃男孩很想知道它的内容。

炼金术士开始在沙地上画了起来，不到五分钟便画完了。在他画的同时，男孩想起了老撒冷王以及他们相遇的那个广场。这件事仿佛已过去了许多许多年。

〃这就是写在绿宝石书板上的东西。〃画完之后炼金术士说道。

〃是密码。〃男孩说道，他对绿宝石书板感到有些失望，〃与英国人的那些图书很是相似。〃

〃不，〃炼金术士回答道，〃它如同老鹰们的飞翔，不应该简单地通过理智去理解。绿宝石石板是直接通往世界灵魂之路。

〃智者们都懂得，这个自然的世界只不过是天堂的一种影像和复制品。这个世界的简单存在，只是肯定还存在着一个比它更加完美的世界。上帝创造它的目的在于，通过视力可见之物，人类能够理解他的精神教诲以及他的智慧奇迹。我把这称为‘行动作用’。〃

〃我应该弄懂绿宝石书板吗？〃男孩问道。

〃也许吧。假如你现在是在一间炼金术实验室里，此刻将会是研究理解绿宝石书板最佳方法的最好时机。但是你现在是在沙漠里，所以你要深入到沙漠中去。沙漠如同世界上任何其他东西一样，将有利于你去理解世界。你甚至无须理解沙漠，只要你静观一粒简单的沙子，你就能从中看到天地万物的全部神奇所在。〃

〃我怎么才能深人到沙漠中去呢？〃

〃倾听你的心灵。它知道所有的事物，因为它来自世界灵魂，而且总有一天还会回到那里去。〃

两个人默默无语地又走了两天。炼金术士变得更加小心谨慎，因为他们正接近战斗最为激烈的地区。男孩则力图倾听自己的心灵。

这是一颗难以相处的心灵。从前它总是习惯于出发前进，现在则是竭尽全力想要回归。有时他的心灵几个小时地讲述着离愁别绪的故事，有时又被沙漠的日出深深感动，并使男孩偷偷地流泪。当向男孩讲起财宝一事时，它的跳动就会加快；而在男孩出神地凝视沙漠无根的地平线时，它的跳动就会变缓。但它永无平静之时，即使在男孩与炼金术士互相不讲一句话时也是如此。

〃为什么我们必须要倾听心灵呢？〃那一天当他们露营时男孩问道。

〃因为心灵所在之处，正是你的财宝所在之地。〃

〃我的心灵很不平静，〃男孩说道，〃它有梦想，容易激动，热恋上沙漠的一个女人。当我思念她的时候，心灵便要求我做这做那，许多夜晚都不让我人睡。〃

〃这是好事，说明你的心灵是活跃的。你继续倾听它有什么事情要对你说。〃

在以后的三天里，他们俩曾从几名部落战士身边走过，并看到在地平线上还有另外一些部落战士。男孩的心灵开始谈论恐惧。它向男孩讲述了它从世界灵魂那里听来的故事：有些人去寻找自己的财宝，但却永远没有找到。有时候，心灵用男孩可能找不到自己的财宝或是可能会死在沙漠的念头恐吓男孩。另一些时候，心灵又对男孩说它已经很满足，己经找到了爱情和有了许多金币。

〃我的心灵对我不忠。〃当两个人停下来让马歇息片刻时，男孩对炼金术士说道，〃它不想让我继续前进。〃

〃这是好事，〃炼金术士回答道，〃证明你的心灵是活跃的。为了一个梦而失去己经得到的一切，有这种担心是很自然的。〃

〃那我为什么要倾听我的心灵呢？〃

〃因为你永远无法让它沉默。哪怕是你装作不听它所讲的东西，它也依然总是在你的心底反复陈述它对生活和世界的想法。〃

〃即使是它对我不忠？〃

〃它的不忠是你未曾预料到的打击。假如你很好地了解你的心灵，它就永远做不到这一点，因为你会了解它的梦想和希望，并且知道如何为之而努力。

〃谁也无法逃避自己的心灵，因此最好是倾听它所讲的东西，这样的话，你预料不到的打击就永远不会发生。〃

当他们在沙漠中行进的时候，男孩继续倾听着自己的心灵。他开始了解它的诡计与花招，并按其本来面目接受了它。于是男孩不再感到恐惧，也不再想要?