669小说网

第4962章 出了问题我负责（第1页）

“雪小姐，这并不是一个可以供你练手的场合，这是签约仪式。如果因为你的翻译失误，造成公司不可逆的损失，你无法承担这个后果。”

杜知雅的口气，从头到尾都是平静的，理性的，她只是说出了实话，全心全意为公司利益着想而已。

“既然选我来了，哪有临时换人的道理。”莫雪琪瞪了眼顾司黎，随即便跟杜知雅说道：“杜秘书，就不麻烦夏兰部长了。”

本来就被夏兰和部门同事嘲讽了一番，如果这个时候退出的话，以后她真的抬不起头来了。

“可是，这场签约会议很重要……”

“我觉得还是让夏兰部长过来吧，她参与这种场合多了，比较有经验。翻译这种事，还是让临场应变能力强的人来比较好，一个小姑娘家家的，不适合……”销售部长刘凯也跟着道。

“领导选了我，说明我的能力能够胜任。再说了，临时换人还不是让外人看笑话，让他们以为我们准备不充分？”

“你……”杜知雅被莫雪琪怼了两句，脸色尴尬极了。

“好了！”

女人还想再说什么，顾司黎清冷的开了口，“翻译的事是我安排的，出了问题，我负责就是了！”

莫雪琪微微一怔，看着男人寒冰侧颜，心神微动。

他在维护她呢……

彭川在心里笑嘻嘻的给自家男友力爆棚的oss打call！

“总裁先生……”杜知雅脸色更加难看，委屈巴巴的看看顾司黎，也没得到oss的垂怜，只好悻悻的坐下。

没想到连总裁先生都帮着雪念梨，那个女人有什么好啊！

说得比唱的好听，一副信心满满的样子，她怕是都没参加过这种场合吧，要是出了乱子，她哭都来不及！

总裁大人都强势的发了话，别人心里就算不满意，也不敢再说什么，最终还是定了雪念梨继续担任翻译。

紧张严肃的最后谈判正式开始。

本来一开始对雪念梨没多少信心的其他部长，在正式开始谈判之后，立马改变了自己的看法。

莫雪琪作为hds集团的翻译员，不管是笔译还是口译，都十分高效精准。对方说完一句话，她马上就能精准的翻译出来。

所有参会人员都惊讶不已，甚至连菲南都忍不住给莫雪琪竖起了个大拇指。

她的口语很好听，也很标准。

唯有杜知雅的脸色有些难看，本来等着要看雪念梨的笑话，却没想到那个女人还真有两把刷子。

可就算是这样，也不能抹消她跟彭川谈恋爱的事情吧……

谈判进行了半上午，顾司黎跟莫雪琪两个人配合默契，见招拆招。

甚至菲南特意说了一句他们d国的古老谚语，都被莫雪琪精确的翻译了出来。

hds方士气大振，在苦战两个小时之后，终于争取下了那百分之二的利润额，赢得了谈判的胜利，等到下午签约盖章，今天这场会议就圆满结束了。

菲南跟顾司黎友好的握手，十分无奈的感慨道：“顾先生，你太厉害了！长得又帅，还这么有能力，我都后悔来跟您谈判了。你真是让我佩服得整个身体都投在地上了！”

莫雪琪忍俊不禁，意思不就是五体投地吗？老外说话就是有意思！

就这么一瞬间走神的功夫，顾司黎就朝她投来了疑惑的眼神，“怎么不翻译？”