669小说网>英雄联盟台词翻译中英 > 第191章 生与死轮回不止（第2页）
第191章 生与死轮回不止（第2页）
玩起来都格外有意思。
别的英雄如果前期没有优势的话，那基本上大家都会放弃了。
因为联盟这个英雄是有滚雪球效应的。
遇到后面雪球越大就更难翻盘了。
但是有了这些英雄，玩家们心中就会比较自信。
哪怕队友劣势很大。
只要自己不断提升。
也总能开瑞全场。
下一个技能，就是w技能。
原文：wither
李默翻译：枯萎
李默淡淡的说：“这个地方就不用说了，我是直接翻译过来的，表达了原文的意思。”
“除了枯萎以外，这个技能也可以翻译成衰落或者萧条。”
“这也符合这个英雄的技能效果。”
狗头的w技能，会让敌人速度变得非常慢。
甚至到后来能够减少接近百分之百的移动速度。
让敌人走不动。
狗头这个英雄是没有直接的控制技能的。
这是他唯一一个能够限制住别人的技能。
而在设定里面他会让敌人衰老，所以会造成这种减速效果。
所以叫做枯萎也是很正常的。
接着，都是狗头的e技能了。
原文：spiritfire
李默翻译：灵魂烈焰。
观众：这个技能翻译的也很帅啊。
：对啊，李默水平就是高！
李默解释说。
“这个技能就是狗头唯一一个远程技能了。”
“我也是按照原文的意思直接翻译成了灵魂烈焰。”
“因为原文的意思本来就是很帅的一个词汇。”
“直接翻译过来也不错。”
