669小说网

669小说网>英雄联盟台词翻译中英 > 第187章 鲜血追猎(第2页)

第187章 鲜血追猎(第2页)

观众:真是!我玩这个英雄就用了很长的时间。

:一开始我认为这个技能的手感很怪,后来才适应。

:能用好这个技能的,才会有资格成为狼人高手!

林专家接着说:“下面我们来看一看这个技能的翻译。”

“李默很完美的表现了原文的意思。”

“甚至我有一种感觉。”

“这个技能好像是先有翻译,后才出现的英文原文。”

观众:我感觉也是!

:李默翻译的实在是太完美了,简直就是自己写出来的一样。

:相比之下,原文就很普通!

王老也说。

“李默这个翻译看似简单,实际上把原文的意思给表现的淋漓尽致。”

“他这是默不作声的,做到了高手才能做到的事情。”

“我们要知道。”

“有很多水平不到位的翻译,会让人感觉很不自然。”

“李默如此自然的翻译,是非常难得的。”

接着,是狼人这个英雄的w技能。

原文:bloodhunt

李默翻译:鲜血追猎

徐部长依然先解释了一下这个技能的效果。

“当周围敌人的生命值低于一半的时候,狼人就会获得额外攻击速度。”

“而且他还能感觉到敌方英雄血量比较低的人,这个能力是全图都会有的。”

“会在他的身体周围出现红色的痕迹。”

“这也是非常罕见的一个技能。”

“联盟中全图技能是非常少的,只有少数几个英雄才会有。”

“因为这种技能的效果实在是太变态了,简直就像是开挂一样。”

“狼人,就有这种能力!”

“虽然不能直接造成伤害,但是也有很大的作用。”

观众:还真是!

:我知道的一般都是大招!比如死歌的大招。

:原来有一些英雄的大招也都是全屏的,后来都进行了改动。

狼人的这个技能。

在追踪血量比较低的时候非常好。

目前能够知道敌人的大致方位。

而且还要给他提供很强的移动速度。

这让这个英雄的追击能力极强。

配合上他还有一个能够位移的q技能。

让狼人这个英雄,在狙击残血的时候非常强悍。

这也很符合这个英雄的背景故事。

已完结热门小说推荐

最新标签