669小说网

第155章 猥琐点再猥琐点（第3页）

“所以他的人生中伴随的很长时间的孤独。”

“独自一人生长起来的人，是不可能知道什么是分享的。”

“这才是这句台词精髓的地方。”

王老一分析。

不少人都觉得非常有道理。

：还真是这样！

：一句话，就说出老鼠的生涯，厉害啊！

接着，屏幕上继续浮现出李默的翻译。

【我的双耳叮当做响，我的尾巴也叮当作响。】

【它只会在你没死的时候发作。】

【别客气，有的是！】

这几句台词。

明显是老鼠在下毒时候说的。

【说真的，我带了很多的药。】

【我会把那东西拿回来的！】

看着老鼠的台词。

观众：这英雄的台词真有特色啊！

：也就老鼠才会说这种话。

：有一种格外猥琐的感觉！

林专家也解析说。

“李默在这几句话里。”

“并没有用太特殊的词汇。”

“但是观众们都能感觉到。”

“这个英雄有一种猥琐阴虱的气息。”

“这就是李默的功底了！”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“想用一大堆形容词写出让人不适的感觉，并不算困难。”

“但李默这样，用普通的词汇写出这种感觉。”

“真不是一般人能做到的！”

“而且他这还是翻译，需要兼顾原文的意思。”

“更让这种操作难上加难。”

林专家毫不保留的夸赞着。

李默的文字功底。

在翻译这几句台词的时候。

展现的淋漓尽致。

【我觉得这个地方应该再粘稠一点。】

【我听说你是垃圾，在你的国王面前鞠躬吧！】

观众：垃圾场的国王是吧？

：老鼠这个人设真是无敌了！

：没人会跟这种人去抢！