669小说网>英雄联盟台词翻译中英 > 第142章 英雄翻译派克（第2页）
第142章 英雄翻译派克（第2页）
“在一次捕猎的时候，派克跳下船只，去攻击怪物。”
“就在这个时候，有一大群怪物冲了过来。”
“船长被吓坏了，选择抛弃怪物！”
“船上所有人，眼睁睁的看着派克被怪物吞噬。”
“如果是一般人，那这个故事就结束了。”
“但是派克不是。”
“他并没有死，反而是获得了一种神秘的力量。”
“变成一个游走于阴影之间，神出鬼没的恐怖刺客。”
“他拿着一张名单，对名单上的人进行复仇。”
“首先就是那些抛弃他的人。”
“后来，人数越来越多。”
“派克，也成为了一个港口的恐怖传说。”
李默讲故事绘声绘色。
让不少人都忍不住屏住呼吸。
直到故事讲完了之后。
其他人才放松了松一口气。
：原来是这样！
：派克也是被人给坑了，要不然肯定不是这么回事！
：不过，他后来显然是变成了另外一种生物。
能够被怪物吃掉，然后在深海里面都不死。
这肯定已经不是人了。
没人知道派克在深海里面遭遇了什么东西。
不过，回来之后他就已经是另外一种生物了。
或者说，可能是掌握了联盟中的恶魔之力之类的。
李默继续说：“背景故事讲完之后。”
“就到正式的翻译环节！”
他在后面的白板上写下这个英雄的称号。
原文：theBloodharborRipper
原本翻译：血港开膛手
李默翻译：血港鬼影
看到这个翻译。
观众们都纷纷讨论了起来。
：其实我感觉原本的翻译就挺不错的！
：是啊！让人联想到开膛手杰克，很帅！
：李默的翻译也不错！
