669小说网>英雄联盟台词翻译中英 > 第121章 登神长阶圣裁之刻（第2页）
第121章 登神长阶圣裁之刻（第2页）
“我沿用了w技能的思路。”
“将星灵力量的感觉，沿用到技能翻译当中。”
“因为天使的力量，本质上来自星灵。”
“所以在这里，我也是将元素加入到其中。”
“众所周知，e技能对于天使，前期来说非常的重要。”
“这个英雄在六级以前，攻击距离非常的短。”
“只有使用这个技能的时候，才能短暂的变为远程。”
“而等到天使等级提升之后。”
“这个技能又会给敌人造成更高伤害。”
“绝对是他的核心输出技能。”
“所以，我决定强化天使技能中力量来源的部分。”
“这样也更符合背景！”
李默的话说完，在场观众都纷纷叫好。
：太有想法了！
：李默这不是简单的翻译，还有不错的创造！
：换成其他人肯定不行！
王老也不断点头：“李默这态度，才是一个优秀翻译的水平！”
“只有这样，才能给出最优秀的翻译。”
“这小子，做的太好了！”
林专家也看着屏幕，止不住赞叹。
“我最欣赏李默的一点，就是他这样认真负责的态度！”
“哪怕不是节目，而是在直播当中。”
“他也依然没有任何一点想要糊弄的意思。”
“争取能够把翻译做到最好！”
“怪不得他受到这么多观众的欢迎”。
“不仅是综艺节目的台柱子。”
“自己的直播也做的这么顺利。”
“认真负责的态度，绝对是非常重要的一环！”
此时，李默开始翻译最后一个技能了。
那就是天使的大招。
原文：DivineJudgement
原本翻译：圣裁。
李默翻译：圣裁之刻
给出这个翻译之后。
