669小说网

第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望（第4页）

他。。。。他应该不会止步于此吧？

在众人各自感慨着，李默也就到此为止的时候。

林专家却忽然鼓起掌来。

引得众人一头雾水，群脸懵逼。

“其实，李默翻译的非常精彩！”

“真的，非常精彩！”

观众们你看看我，我看看你。

随后笑着调侃了起来。

：精彩？精彩个头！！

：这不就是直接照着英文直译抄过来的吗？

：是啊，你是不是不懂精彩两字的含义啊？

：来来来，要不要我给你翻译翻译，什么叫精彩啊？！

：笑死个人。。。。。

：。。。。。。。。

面对着观众们的冷嘲热讽。

林专家却没有半点沮丧或者生气的模样。

反而脸上浮现了一抹自信的笑容。

那副笑容。。。。似乎在哪里见过。。。。。

在哪里呢。。。。

李默！！！

观众们忽然意识到。

林专家脸上的笑容，是李默经常露出的自信微笑。

难道说。。。。。

林专家真的参悟了，李默为何会如此翻译？

可近乎等同于英文直译的翻译。

他究竟巧妙在哪里呢？！

观众们的内心，写满了问号。

喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？。