她的一只手动了一下,我发现有一道阴影,隐隐约约在她的手掌上,她难道受伤了?即使只是这么一想,也让我非常紧张。我再次确认,她一定是外出了。这看起来是最合理的解释。我不想自己再这样患得患失,我们是朋友,或者、至少正努力成为朋友。我可以去问问她:周末怎么过的?海滩之行怎么样?或者、再问些别的,比如说,她昨晚做什么了,让她看起来这么憔悴。我还可以问问她的手是怎么弄的,然后,还可以借机嘲笑一下她。
我微笑着,我怀疑她是不是掉到海里去了。我想知道她的郊游是否愉快,我想知道她是否有想起我,看不到我的时候,她是否也像我思念她一样思念过我。我努力想象着她在阳光下的海滩上的画面,这个画面不完整,是的,因为我从来没有去过那个海滩,我只能凭空想像出那里的样子。我突然想,也许什么时候,我可以花几分钟,偷偷从家里溜到那个漂亮的海滩去看看。这个念头刚一出现,我就感到一阵不安。贝拉在拉普西呆了一整天,那个我被禁止靠近的地方。那里的人,也许一些老人还记得关于库伦家的故事,还记得、并且依然相信他们。那是一个知道我们秘密的地方。
我摇了摇头,我没必要担心。狼人已经消失很久了。即使贝拉遇到一位年老的居留者,他们也不会透露什么。狼人也许是我最没有必要去担心的事了!
当太阳升起的时候我很生气,它提醒我不能再继续留在这里满足自己的好奇心了,为什么太阳要出来呢!我轻轻地叹息着,趁阳光还没有照进来,让她发现我在这里之前,小心地推开她的窗户,我将会在呆在她家附近的森林里,看着她去上学。但是,当我走进树林,我却惊奇地发现那里居然留有贝拉的气息。我顺着她的气息一直走,我的担心也越来越重,因为它一直延续到了森林深处。贝拉,你跑到这里来做什么?
她的气息突然停止了,她一定碰过那棵倒斜的大树的树干。也许,她当时就坐在那里。我四处环绕,想看看她都看到了什么。她能看到的,就只有浓密的森林。也许当时正在下雨,她的气息有股潮湿的味道,还没有深深浸透到树木里。贝拉一个人跑到这里来做什么,她一定是一个人,无需置疑,那么她跑到这个潮湿、阴暗的森林里来做什么呢?
我不知道她在这里做什么、想什么,我的牙又下意识地咬紧了。太糟糕了,这样的情况超出了我和艾美特的预料,贝拉一个人在森林里闲逛,而她的气味会引来像我这样对它敏感的、、、
我松了口气,不是因为她幸运,而是惊叹她逃过了一劫。好的,从此时此刻开始,她将有一个保护者。我将一直守护着她,避免她受到任何伤害。我突然间发现,自己居然在希望,希望彼得和夏洛特能够在这里尽量多呆些日子。(第7章完)
正文 第八章 幽灵
接下来的两天福克斯都笼罩在阳光之中,我并不想与贾斯帕的客人们过多相处,我回家只是为了让埃斯梅不要担心。总之,我的举止让我看起来不像一只吸血鬼,却更像一个幽灵。我总是努力将自己隐藏在黑暗的角落或是阴影当中,我偷偷地追随着我的目标、我的爱,透过那些沐浴在阳光下的人类,通过他们的耳朵、眼睛和思想,捕捉着一切关于她的信息。他们是多么幸运啊!能够在阳光下、自由自在和她走在一起。好几次,我看到他们的手碰到了她的,她没有躲闪,因为他们的手和她的一样温暖。
我从来没有哪次需要被迫逃课的时候像现在这么疯狂,她在阳光下看起来很开心,这就够了,这让我心里好受了一些。只要她在我的视线范围之内,我就安心了。但是,星期一早上我偷听到的一段谈话却足以摧垮我作为守护者的信心。我甚至对麦克牛顿心生几分敬意,他显然没有轻易放弃,我小看他了,他比我想象的还要勇敢,他企图再次尝试。
贝拉很早就到了学校,她好像更愿意在晴天多晒晒太阳,她坐在长凳上等待第一节课的上课铃声。她的头发在阳光下发出淡淡的红色光芒,这是我以前没有注意到的。麦克发现了她,并准备再去碰碰运气。而我,却只能躲在没有阳光的树阴里,看着这一切的发生,却无能为力。
我看到贝拉跟麦克打着招呼,并绽放出迷人的笑容,这足以令麦克狂喜,而令我心碎。
(她一定是喜欢我的,不然她不会那样冲我笑,我打赌她一定很想和我跳舞的,到底去西雅图有什么重要的事啊?)麦克也发现了贝拉头发的变化
“我以前没注意过——你的头发居然带点红色”他说道,边用手去抓一根在微风中飘过他指尖的发丝。我愤怒地将身旁的一棵小云杉连根拔起。
“只是在阳光下才这样”贝拉答道。
令我满意地是,当麦克试图把她的一绺头发拢到耳后时,贝拉轻轻地躲来了。
麦克一边给自己打气,一边又聊了一些无关痛痒的话题。
贝拉提醒他记得周三交论文时,她的脸上浮现出一抹淡淡的满足的笑容,我知道她早已经写好了。而麦克彻底忘记了这回事,那会占去他很多的空闲时间。
“可恶,讨厌的作文!”他嘟囔着。
但就在最后他还是回到了重点。我的牙齿紧紧地咬着,几乎就快被我咬碎了。
他没有直接邀请,而是说:
“本来我还想约你出去呢!”
“哦”他的话让她有些猝不及防,贝拉沉默着。
(哦是什么意思呢?表示她愿意么?等等,我想那不是反问)麦克满怀希望:
“嗯,也许我们可以一起出去吃个晚饭或干点别的、、、作文我可以晚点再写”(糟糕、不该这么问)他心里寻思着。
“麦克……”
痛苦、愤怒…过去一个多星期来,我从来没有如此被强烈的嫉妒所煎熬。我又折断了另一棵树,恨不得立刻冲出去,用人类肉眼无法看清的速度冲过去抓起她,把她从那个男孩身边偷走。我甚至恨不得冲过去宰了那小子,我甚至能够从这种想法中感受到莫名的乐趣。
……她答应他了吗?!
“我觉得…这不大好吧!”