“我怎么知道?”
“可是我觉得翔翔眉眼都像你—”
“又来了,又来了。你好好看看我的眉眼,看翔翔到底像不像我。”
她真的盯着他的脸看了一会,说:“现在我手头没翔翔的照片,没办法对照。不过,如果翔翔不是你的孩子,你怎么每次去中国都要给她带礼物呢?”
“我给谁带礼物,谁就是我的孩子?幸好你家赵亮不这么想,不然的话,肯定把我揍扁了。我每次回来都给欣欣带礼物,他是不是该认为欣欣是我的孩子?”
“那不相同嘛。我怀欣欣的时候,你还不知道在哪方呢。”
这话说得他伤感起来:“就是啊,如果那时候我在你们A市—生活就不会这么—糟糕了—”
“为什么?”
“那你的丈夫就不是赵亮,而是我了!”
她不禁笑起来:“你这么有把握?”
“当然啦。我这么优秀,你没道理不喜欢我嘛,只怪我—那时不在A市—,搞得现在—这么难—”
这话一下把她拉到现实的泥坑里,她的心情也很沉重。沉默了一阵,她低声问:“你这次回国住在袁老师那里,怎么也不告诉我一声?”
“我怎么没告诉你呢?我不是说了,我没住饭店,住在朋友家吗?”
“但你没说你住在袁老师家。”
“我哪里知道你会对袁老师感兴趣呢?”他笑了笑,自嘲说,“我这一生,虽然外面流传我有多少多少女人,但正儿八经地说,我还只有过王兰香一个女人—。按国内现在流行的说法,我算是白活了—“
“为什么是白活?”
“你没听说过?如果一个男人一生只有一个女人,那就白活了。”
“那要几个才不白活?”
“至少五个。”
这个理论很不中听,她刚想反驳几句,就听他说:“陈霭,做我的情人好不好?”
她吃了一惊,他怎么会说这样的话?如果他要表达爱情,难道不应该说“我爱你”吗?如果他说“我爱你”,她会全盘接受,哪怕那意味着她会成为他的情人,但他直截了当地叫她做他的情人,就让她难以接受。她沉着脸问:“你怎么说这样的话?是不是从国内学来的?”
他不承认:“这怎么是从国内学来的呢?”
“你刚刚说过国内的流行说法—什么找五个情人—才不白活—”
“那是国内的说法,我又不是国内的—”
“那你—这么说—是什么意思?”
“我—是实在想不出更好的办法来了。你—现在不能跟赵亮离婚—今后也不知道能不能跟他离掉,但我—是真的—喜欢你,这样—熬着—很痛苦—很难受—”
她揪字眼:“你说过,喜欢就是like(喜欢)—”