669小说网

第238（第2页）

是一份日语文件，需要翻译成中文，再把回件翻译成日语。

整个家里，除了施无为，就是祝玉燕的日语水平最好。而比起与施无为一起工作，苏纯钧当然更乐意和未婚妻一起了。

理由十分的充分，祝颜舒只得将竖起的柳眉再放平，轻轻骂了一句：“现在可是没什么人管得住你了。”

祝玉燕觉得躲在苏先生身后不保险，转而钻到代教授身后躲着。

代教授背后站了这么一只小东西，满心的怜意都要满出来了，笑呵呵的对祝颜舒说：“不如来看一看燕燕译得如何，要是译得好，就说明燕燕今天虽然没上课，也并没有虚度，要是译得不好，就再给她补补课。”

祝颜舒说：“这是公文，我们怕是不能看吧？”

苏纯钧早就将“公文”摊在桌子上，笑着说：“不要紧，没什么不能看的，只是安民告示而已。”

城中的乱相，日本人早就看到了，可以说这些乱相有八成都是托了日本人的福。但现在日本人又开始装模作样的站出来安民了。

冯市长也无可奈何，他现在只求在他离开前，日本兵不进城就行了，其余的也顾不上了。

日本人安民，就是要大家不要紧张，不要害怕，大日本帝国的天皇一直关心着中国的人民，大日本帝国的天皇也会将他的慈爱惠及到中国人民的头顶上的。

祝玉燕说：“其实也没写什么内容，日本字写起来特别费长度。说的都是废话。他就是说让学生继续安心上课，做生意的安心做生意，开店的安心开店，一切都会好的。”

百姓们没有地方买米是吗？不要担心，日本商会可以买米，只要大家拿着良民证去就可以买了，一个证一个月可以购两次米，一次十斤。

祝颜舒皱眉：“什么是良民证？”

代教授面无表情：“这是日本人发的东西？给我国的人民编户籍吗？”

苏纯钧轻轻嗯了一声。

前面都是废话，但最后这一句最要命。

百姓早就买不到米吃了，没有粮食，百姓们才要往外跑。现在日本人说日本商会可以购粮，只要用了日本人发的良民证就可以买粮，那一定会有不少百姓去办这个证的。

办了日本人的良民证，那到底是算中国的人民，还是日本的人民呢？

我们跑吧！

日本人还肯把这份文件发给冯市长官邸让他们过一下明路，已经算是“尊敬”中国政府了。

但不管冯市长他们答应不答应，日本人那边早就开始卖米了，百姓们已经知道可以从日本商会买米买粮食，等日本人提出良民证的时候，他们也更容易接受。

因为不接受就没有粮食了，那办一个看起来无伤大雅的证件，又有什么问题呢？

冯市长很清楚这件事他没有办法阻拦。

因为他变不出粮食来。

就算他有粮食，也不是给百姓们吃，而是先送到那些可以保护他的军队手中。

所以冯市长甚至不觉得这个有讨论的必要，直接就交给苏纯钧，让他回一封措辞合适的回函就可以了，综旨是不能答应日本人。

也不能拒绝。

翻译日本文件倒是没花多少时间，回函却浪费了祝二小姐不知多少脑细胞。她跟苏纯钧两人以代教授和祝家所有的藏书为底线，想方设法凑出了一篇还算说得过去的回函。

也就是凑了一篇废话。

把废话写得冠冕堂皇，言语中要透出对日本人的尊敬与崇拜之意，更要表达出冯市长不屈的精神与愿意以礼相待的热情。

写完这一篇，祝玉燕只觉得脑袋空空。

她说了一句大实话：“我觉得政治就是怎么说废话。”

苏纯钧：“政治是把废话说得好听的艺术。”