小文不明所以地,温和地,天真地说:“哥,你怎么了?”薄薄的湿润的嘴唇带着腼腆的笑意。
“原谅哥吧,小文,我想……”杨立功不可遏制地抱紧了他,双手抚摸着他光滑的脊背。
“哥……”小文羞涩地顺势把头埋进了杨立功的胸膛。
杨立功把他抱抱进了自己的卧室,虽然张仲文有一百六十多斤。可他一点沉重都没有感觉到。
当然了,他不可能看见,在他抱着小文进房间的时候,小文伸出的手指作V字状,在他身后摇晃着。
注解:作者并不是低估广大读者的英文能力,在这里列出的只是参考翻译,帮助大家揭露作者的低级趣味和小资情调,望大家不要见笑。
我清楚地看在眼里,你已经不再是一个孩子。
而在我心深处,我早已不仅是你的哥哥而已。
不管时光如何流逝,你对我来说,都是一件永生的珍宝。
第六章 因此而兴奋 So be pleased
男人就要快乐点,做了就做了,
男人就要大方点,错了就错了。
38
田野上尽头上暗红的彩霞,铺满人的了视线,野 菊花象是一朵朵金黄的火焰,在明亮的暮色下绽开欣慰的笑颜。杨立功背着张仲文在田埂上走了很久,可是张仲文不老实,在他背上动张西望,乱踢乱动,还唱歌:〃我是一个粉刷匠,粉刷本领强……〃杨立功知道小文就会唱这一个歌,他本来想笑话他说:〃你长大就去给人家和稀泥刷房子得了,根本不用什么大仙那么麻烦。〃可是笑笑还是忍住了。他抬起头看着远方灿烂的晚霞,一颗汗珠跌落前额,继续努力地朝回家的方向走去。
张仲文在杨立功背上,轻轻地往他的后脖子里吹着气,嘻嘻哈哈开心地笑着。
两个小孩子的身影就在这火红的夕阳中一点点消失,两个粘连在一起的小黑点,渐渐融解在永恒的光辉中。
39
灯是不是开着的,杨立功没有注意到。光明也好黑暗也好,他眼中只有一个人。这个人的喘息与惊悸,挣扎与顺从,娇柔与颤抖,刚猛与狡猾,沸腾与灼热;都被他完完全全地掌控在手里;他是一个强大的殖民者,带着征服与毁灭的力量闯入了一片他逡巡已久而终得蹊径的花园,他现在是一个王者,在这片神秘的土地上燃起熊熊战火,他可以舍生忘死,予取予夺。
张仲文之流口水,不说话,他没有别的思想可以汇报,就象一个思想和素质都到位的好革命同志,终于入党的感觉,你要访问他,他也没有什么好说的。
昙花落尽,沧海变桑田之后。杨立功搂着张仲文,抚摸着他因出汗太多而浸湿的头发,千般柔情只付诸于手指间,于无声处。
〃小文,你没事吧?〃他带着一丝后悔和害羞哑着嗓子忐忑地问。
张仲文刚才被折腾得够呛,他没想到一向和蔼实性子的哥哥到了那一时刻竟然真的好似狂风暴雨,他就觉得自己是一条小船,在他哥哥的海洋里经历了一场惊涛骇浪后,惊魂未定,需要一些喘息。
〃小文,你说咱们这么做是不是……过分了。我是说,我太过分了……〃杨立功把被单给小文盖上,生怕自己的宝贝弟弟会感冒。张仲文在黑暗里看不到他哥哥慈祥与善良的表情,但他能感觉到,他感觉到杨立功是在小心翼翼地呵护着自己。杨立功不是一个善言辞的人,但他心里有某种强烈的感情要表达的时候,他就会用行动来说明一切。
〃小文……我害怕了。你别笑我,真的。我不配当你的哥哥。〃杨立功抓住小文的手,放在自己的赤裸的胸膛上:〃你发现了吗,我的心害怕得都在跳……如果家里人知道我这么做…
…我……〃张仲文感觉到那厚实滚热的地方真的在激动的起伏。
〃可是小文,其实,我在很早以前就,就在心里念着你了。我就是喜欢你在我身边,其实不论你怎么气我整我我从都来都没有怪过你,有你在我心里就踏实,就高兴。我愿意抱你,不管你长多大,你都是我心里最好的小文,你是我的啊。〃不知道为什么,杨立功的声音里带上了伤心的哽咽声。这种声音张仲文很熟悉,郭锐也曾这样哭过,这是面对可怕的现实自己无力改变的悲哀,也是爱到极处生出痛来的颤抖。小文心里被刺了一下,他发现原来自己是如此的卑鄙与可耻,为什么是他引诱了他心爱的哥哥,而那纵容欲望后的悔恨与不安却要受害人来承担呢?
〃哥,你不用害怕,也不用埋怨你自己。实际上是你中了我的计了!〃他起身抱住杨立功,原原本本一五一十地把自己所做的一切都告诉了他。杨立功听完后突然恼怒地擒住了他的双手,粗暴地把小文压在身下,委屈地说:〃我就知道你没安好心!小鬼!算计到我身上来了!
你个小色狼!看我怎么收拾你!〃张仲文以为他哥要打他,慌乱中想挣扎抗拒,没想到迎面而来的却是他哥哥温暖的双唇。