“我明白了,陆总。谢谢您的指导。”宋瑛感激地说道。
经过一夜的努力,宋瑛感觉自己已经做好了充分的准备。虽然她还是有些紧张,但她相信自己一定能够完成任务。她躺在床上,闭上眼睛,脑海中不断地回忆着谈判的流程和技巧,以及自己准备的资料和笔记。她告诉自己,一定要冷静、自信、专注,发挥出自己的最佳水平。
第二天,谈判如期举行。宋瑛和陆泽宇一起走进了谈判现场。她看到了来自各方的代表,他们都神情严肃,充满了期待。宋瑛的心跳开始加速,但她努力让自己保持冷静。她深吸一口气,调整了一下自己的情绪,然后跟着陆泽宇走到了翻译间。
翻译间是一个小房间,里面摆放着两台电脑、两个耳机和一个麦克风。宋瑛和陆泽宇坐在电脑前,戴上耳机,准备开始工作。他们可以通过耳机听到谈判现场的声音,然后通过麦克风进行翻译。翻译间的墙上挂着一个时钟,显示着谈判的时间。宋瑛看着时钟,心里默默地计算着时间,提醒自己要注意翻译的速度和节奏。
谈判开始了,各方代表纷纷发言。宋瑛全神贯注地听着每一个人的发言,然后迅速地进行翻译。她的翻译准确、流畅,没有出现任何差错。陆泽宇也对她的表现非常满意,他不时地给她一个鼓励的眼神。
“尊敬的各位代表,我们今天在这里举行这场谈判,是为了共同探讨合作的可能性,实现互利共赢的目标。”一位代表说道。
宋瑛迅速地翻译道:“dearrepresentatives,weareheretodaytoholdthisnegotiationtojointlyexplorethepossibilityofcooperationandachievethegoalofmutualbenefitandwin-win。”
“我们公司在这个领域有着丰富的经验和强大的实力,我们相信我们可以为这次合作带来很多价值。”另一位代表说道。
宋瑛翻译道:“ourpanyhasrichexperienceandstrongstrengthinthisfield。webelievewecanbringalotofvaluetothiscooperation。”
随着谈判的进行,气氛越来越紧张。各方代表在一些关键问题上产生了分歧,争论得非常激烈。宋瑛也感受到了巨大的压力,但她没有退缩。她努力保持冷静,准确地传达各方的意思,为谈判的顺利进行做出了自己的贡献。
“我们不能接受这个条件,这个价格太高了。我们需要降低价格,才能达成合作。”一位代表说道。
宋瑛翻译道:“wecannotacceptthiscondition。thepriceistoohigh。weneedtoreducethepricetoreachcooperation。”
“但是我们的产品质量非常高,这个价格是合理的。我们不能降低价格,否则我们会亏本。”另一位代表说道。
宋瑛翻译道:“butourproductqualityisveryhigh。thispriceisreasonable。wecannotreducetheprice,otherwisewewilllosemoney。”
在谈判的过程中,宋瑛也遇到了一些困难。有些代表的发言速度非常快,她很难跟上。有些词汇和句子的翻译也让她感到非常困惑,她不知道该如何准确地表达其中的含义。但她没有放弃,她不断地调整自己的状态,努力克服各种困难。
当一位代表快速地发言时,宋瑛集中精力,努力听清每一个单词。她的手指在键盘上飞快地敲击着,记录下重要的信息。然后,她迅速地进行翻译,尽量保持与发言者的同步。
“我们需要尽快做出决定,时间不等人。我们不能再拖延了。”代表说道。
宋瑛翻译道:“weneedtomakeadecisionassoonaspossible。timewaitsfornoone。wecannotdelayanylonger。”
当遇到一些难以翻译的词汇和句子时,宋瑛会停下来,思考一下如何准确地表达其中的含义。她会查阅自己准备的资料和笔记,或者向陆泽宇请教。陆泽宇也会及时地给她一些建议和指导,帮助她解决问题。
经过几个小时的激烈谈判,各方终于达成了一致意见。谈判取得了圆满成功,大家都松了一口气。宋瑛也感到非常欣慰,她知道,自己的努力没有白费。
谈判结束后,各方代表都对宋瑛的表现给予了高度的评价。他们没有想到,一个实习生竟然能够如此出色地完成同传翻译的工作。
“这位翻译员非常专业,她的翻译准确、流畅,为我们的谈判提供了很大的帮助。”一位代表说道。
“是啊,她的表现非常出色,我对她印象深刻。”另一位代表也说道。
陆泽宇也对宋瑛的表现非常满意,他说道:“宋瑛,你做得非常好。你的表现超出了我的预期,我为你感到骄傲。”
宋瑛听了陆泽宇的话,心中充满了感动和自豪。她知道,自己的努力得到了认可。她感激地看着陆泽宇,说道:“陆总,谢谢您的信任和鼓励。如果没有您的支持,我不可能完成这个任务。”
从那以后,宋瑛在公司的地位得到了极大的提升。她不再是一个默默无闻的实习生,而是成为了一个备受关注和期待的人才。她的努力和坚持也激励着身边的每一个人,大家都以她为榜样,努力工作,追求自己的梦想。
而宋瑛也知道,自己的成长离不开陆泽宇的关注和鼓励。她决定继续努力,不辜负陆泽宇的期望,为公司的发展做出更大的贡献。在未来的日子里,她将继续攀登人生的高峰,追逐自己的梦想。她相信,只要自己坚持不懈地努力,就一定能够实现自己的人生价值。