(请这位先生先出去吧。)
护士接收到医生的眼神,连忙扶着不情愿的朱昀珩离开办公室。看护士的那架势,仿佛就像逃命一样。
办公室的门合上之后,医生才缓缓坐下。
言瑾:“docteur,mentvamas?ur?”
(医生,我的妹妹现在的情况怎么样?)
医生:“Lepatientaétérenverséparunevoitureroulante,aétéblesséàlatêteetestactuellementdanslea。”
(病人被行驶的汽车撞倒,头部受伤,目前昏迷。)
言瑾:“quandva-t-elleseréveiller?”
(那她什么时候会醒?)
医生:“cestdifficileàdire,enfonctiondelasituationdupatient。”
(这个不好说,具体要看病人的情况而定。)
言瑾:“tuveuxdirequemas?urvadevenirvégétarienne?”
(你的意思是我的妹妹会变成植物人?)
言瑾一想到几个小时前还和他有说有笑的妹妹,一个活生生的人就这样突然间变成植物人,有可能永远醒不来。言瑾暴怒了,他一把揪住医生的外袍,直接把他提起来。身高才170cm的医生在言瑾面前就像是被拎起来的一个货品一样。脖子上的衣领勒得他喘不过气,仿佛要窒息一样。
miller见医生脸都红了,一副要断气的样子,他连忙上前扒开言瑾的手,把医生解救出来。医生跌坐在椅子上,大口大口的喘气。
miller:“pleasecalmdown,boss。”
(老板,请你冷静一点。)
言瑾:“No,miller。Icantcalmdown。howcanIcalmdown?”
(不,。我冷静不了。你让我怎么冷静?)
miller:“Impulsedoesntsolvetheproblem。”
(冲动解决不了问题。)
言瑾:“FUcK!”
医生好不容易喘过气来,言瑾凌厉的目光立刻落在了他的身上。
言瑾:“Jeveuxchangerdh?pital。”
(我要求转院。)
医生:“Lasituationactuelledupatientnestpasadaptéeàlatransitionverslh?pital。”
(病人现在的情况不适合转院。)
言瑾:“dèsquelasituationdemas?ursestabilisera,onferauntransfert。”
(那就等我妹妹情况稳定下来就立刻安排转院!)
医生:“Les24heuresàvenirsontlapériodecritiquepourlepatient,ilsuffitdesensortir。”