669小说网

第3部分（第1页）

候。马主住进他们在查尔斯顿的竞争对手家里，马匹也受到宾客般的招待，与东道主的赛马比邻而居。那是一个豪爽大方，坦率待人的城市。今年的社交季节马上就要到了，萨丽夫人的英国朋友就是来参加赛马比赛的。

“啊，那我能不能在这里待到明年春天的圣西西里亚节？感觉很好玩呢！求求你了，萨丽夫人！”斯佳丽一脸兴奋，赛马耶，前世的她只是听说过和看过电视上的比赛而已，这一世算是骑过马打过猎，可那和赛马无关，她对于赛马的了解依旧是停留在杰拉尔德对爱尔兰马的吹嘘中，塔尔顿夫人倒是有一个巨大的马场，不过她的马匹都是去参加肯塔基州的赛马会，除了她心爱的牝马内利以外，斯佳丽也不知道如何分辨哪些马比较厉害，哪些马又是驽马。

“没问题，埃伦本来就说你可以待在这里过社交季的，反正有宝莲和尤拉莉在，你也不敢做什么出格的事情。”萨丽夫人笑道。

姨妈，她怎么一下子把她们给忘了呢！刹那，斯佳丽的眼前立即浮现出两张严厉的面孔，和“斯佳丽，不许。。。”这样的口型。

“天哪！萨丽夫人，您不会让我住姨妈家吧！您千万不要告诉我，妈咪她让你送我到姨妈家住。”斯佳丽垂头丧气道，“她们简直比修道院或者女子寄宿学校还要可怕。”

萨丽夫人被她这个讲法逗乐了，“小斯佳丽，你进过修道院还是女子寄宿学校？宝莲和尤拉莉又不是洪水猛兽。”

斯佳丽苦着脸答道：“洪水猛兽也必两位姨妈好得多。。。”火车的汽笛鸣响打断了她接下去要开口的话，查尔斯顿到了。

一出站台，看到在马车上等候的宝莲姨妈和尤拉莉姨妈，斯佳丽就倒抽一口冷气，虽然与两位姨妈只见过寥寥数面，可是她们的二重唱功力之深厚实在非区区一个十岁的在下可以抵挡，宝莲姨妈和尤拉莉姨妈最擅长用一种哀怨自责的语调批评你，非但无法生气还得低声下气的给她们赔不是。不过除了嘴碎了一些，太忠诚于那些天主教的清规戒律以外，两位姨妈还是很和蔼可亲的。

宝莲姨妈首先走了过来礼节性地拥抱，亲吻，斯佳丽挤出一个可爱无比的笑脸叫道：“宝莲姨妈好，尤拉莉姨妈好，我真没想到你们会来接我！我实在太开心了！”然后主动地把脸颊凑过去，一副等不及的样子。看她们一脸随时准备训话的神色，活像学校里那些专横又专制的女老师，我的天哪，她们准会像猎犬一般盯着我，随时留心我的举动，以便及时的训斥我和给妈妈写信告状！斯佳丽有些郁闷地想道。

“啊，斯佳丽小宝贝，收到埃伦的电报说是你要来，我和尤拉莉都高兴极了。萨丽，你不介意让小斯佳丽住在我家或者宝莲家吧！”尤拉莉姨妈让我想到《哈利&；#8226；波特》里的麦格校长，给人端庄＋戒律的感觉，不过听她的话，看来也还是很通融的人。斯佳丽觉得好过些了，也许姨妈们没她想的那么恐怖。

“你们是斯佳丽的姨妈，斯佳丽住在你们那里自然更加方便。”看我一脸紧张，萨丽夫人才不急不徐的抛出下一句话，“埃伦跟你们说过吧，小斯佳丽想要游学的事情。我正好有几个来参加赛马周的英国朋友已经过来了，小斯佳丽住我那里，也亲近些，将来到了英国也方便联络感情。放心吧，我会带她常来看望你们的。而且你们两家也隔得挺远的，斯佳丽住你们谁家都对另一个不公平，不是吗？”

两位姨妈只得让步，尤拉莉道：“我早跟姐姐说了，可是她就是坚持己见。不过英国，OH，斯佳丽，为什么不选择法国呢？罗比亚尔家的亲戚几乎都在巴黎、马赛这些地方。”

斯佳丽吐吐舌头道：“连报纸上都说法国现在处于一个穷兵黩武的科西嘉人的统治之下，外公虽然很崇拜拿破仑，不过他也不得不承认现在王座上的那位完全没有他叔父风范吧！我才不要去那样的地方呢。”

宝莲姨妈轻轻说教道：“吐舌头，像什么样子。”语调却是宠溺的，宝莲结婚多年没有孩子，以后应该也不会有孩子了，夫妻俩已经接受了这个事实，所以宝莲特别喜欢奥哈拉家的三姐妹，把她们当作自己亲生孩子，尤其喜欢斯佳丽，因为三个孩子中只有斯佳丽的长相完全承继罗比亚尔家的传统，跟埃伦一样，酷似她们已经过世的母亲，不过宝莲和尤拉莉喜欢一个人就对她的行为举止特别严厉，这也算是害羞的一种表现吧！斯佳丽有些领会不到这一点，难免觉得姨妈们喜欢找碴，有些郁闷。

“好了好了，姐姐，我们还是快点送斯佳丽去萨丽家吧。”尤拉莉催促道，“站在这里吹风的感觉糟透了，虽然天气还不是很冷，可是秋末的风还是很容易让人伤风的。”

“不用你说我也知道。”宝莲姨妈回了她一句，“你以为我老糊涂了吗？”

“你再不走我真的会以为你老糊涂了。”尤拉莉姨妈针锋相对道，她们姐妹俩特别喜欢斗嘴，认为这是促进感情交流的一种绝佳方法。她们坚持让斯佳丽和她们同坐，萨丽夫人便上了自家来接她的马车，而斯佳丽只得规规矩矩地跟着姨妈们坐好。

第一卷的大改变就是把查尔斯顿和萨凡纳的顺序换了下，因为饕餮后来才发现去查尔斯顿到萨凡纳一点都不顺路。。。根本就是相反的路，觉得很对不起大家，对不起了！！！！！！

第五章　初见英国人（修）

更新时间2008…1…31　17：59：00　　字数：3366

萨丽夫人的家离火车站不是很远，马车二十分钟就到了，到了门口，姨妈们婉言谢绝了她的好意，不打算进去喝杯茶，放下我就直接走了。

“如何？宝莲和尤拉莉没把你吃了吧？”萨丽夫人笑着问道。

斯佳丽做出一副后怕的样子拍拍胸口，“还好还好，差一点就生吞活剥。”逗得她和黑佣人们一阵好笑。

刚一进门，等在客厅里的迈尔斯&；#8226；布鲁顿先生就迎了上来。“亲爱的，我真担心你会赶不及在赛马周前回来。”他抱住萨丽夫人，显然是小别胜新婚的样子。

萨丽夫人哈哈笑道：“我是绝对不会错过甜心萨丽的比赛的。这边的小天使是斯佳丽&；#8226；奥哈拉，我写信来跟你提过的。”

迈尔斯&；#8226；布鲁顿弯下腰，“我早就注意到你身边有个小天使了～你好，我是迈尔斯&；#8226；布鲁顿，欢迎来到寒舍做客，公主殿下。”他向斯佳丽眨眨眼睛，活泼得好像是她的同龄人一般。

斯佳丽挑眉道：“我爸爸说我一对绿眼睛像小女巫，为什么你们都说我是小天使小公主？”

布鲁顿先生被逗乐了，居然有女孩子不喜欢听到这样的奉承：“好吧，我法力无边的女巫大人，我怀着诚惶诚恐的心欢迎您，您的驾临让寒舍蓬筚生辉。”

萨丽夫人第一个绷不住，在那里笑了起来，罗萨和莉拉早早躲到一边的阴影里放肆大笑。斯佳丽勉强控制住上扬的嘴角，打算继续一本正经的反驳布鲁顿先生，这时一个慵懒的声音便响了起来：“什么事这么热闹？迈尔斯，是不是萨丽回来了？”

斯佳丽记得亚力山德拉&；#8226；里普利在《斯佳丽》一书里曾经这么形容过英式英语：“好像鼻子被堵住一般。”亲耳听来，重感冒讲话都要比这样的声音。。。正常。。。伴随着这鼻音式英语出现的，是一个身着鹅黄色长裙的女子。

“啊，亲爱的萨丽，你回来了～”一看到萨丽，她惊喜极了，“我差点都以为这次我们见不到你了！”

萨丽也是笑着冲上前去抱住她：“怎么会，菲丽希蒂，就算火车赶不及我也会亲自骑马披荆斩棘感到查尔斯顿来同你会合的。”