凡兵家之法,要在应变。好古知兵①,举动必先料敌。敌无变动,则待之;乘其有变,随而应之,乃利。法曰:“能因敌变化而取胜者,谓之神。”②
五代梁末,魏博兵乱,【囚】贺德伦降晋。庄宗入魏【州】,梁将刘鄩乃军于莘县,增垒浚池,自莘至河,筑**【以通】饷。梁帝诏鄩出战。【鄩奏】曰:“晋兵未易击,俟彼进取,苟得机便,岂敢坐滋患害?”帝遣使问鄩以决胜之策,对曰:“臣无奇谋,但人给十斛粮,尽乃破敌。”帝怒曰:“将军留米疗饥耶?”又遣中使督战。鄩谓诸校曰:“大将专征,君命有所不受,临敌制变,安可预谋。今揣彼自气盛,难可轻克,诸君以为如何?”众皆欲战,鄩默然。【他日】,乃复召诸将列军门,人给河水一杯,因命饮之,众未测其意,或饮或辞。鄩曰:“一杯之难若是,滔滔河流,可胜既乎?”众皆失色。时庄宗以兵压鄩营,亦不出。帝又数遣人促之,鄩以万人薄其营,俘获甚众。少顷,晋兵继至,鄩退。后战
于故元城,庄宗与李嗣源、李存审夹击,鄩兵大败。
「注释」
①好古知兵:喜好借鉴古代事物而通晓用兵的人。
②能因敌变化而取胜者,谓之神:语出《孙子兵法。虚实篇》。意思是,能够根据敌情变化采取相应对策而取胜的,就叫做用兵如神。
好战
夫兵者,凶器也;战者,逆德也,实不获已而用之。不可以国之大,民之众,尽锐**,争战不止,终致败亡,悔无所追。然兵犹火也,弗戢,将有**之患;黩武穷兵,祸不旋踵①。法曰:“国虽大,好战必亡。”②
隋之炀帝,国非不大,民非不众,嗜武好战,日寻干戈,**不休,及事变兵败辽城,祸起萧墙,岂不为后世笑乎?吁,为人君者,可不慎哉!
「注释」
①祸不旋踵:旋踵,旋转脚跟,亦即向后转身;不旋踵,谓来不及转身。全句意思是,祸患产生于来不及转身的瞬间。
②国虽大,好战必亡:语出《
司马法。仁本第一》。意思是,国家虽然强大,好战必定灭亡。”
忘战
凡安不忘危,治不忘乱,圣人之深诫也。天下无事,不可废武,虑有弗庭①,无以捍御。必须内修文德,外严武备,怀柔远人,戒不虞也。四时讲武之礼,所以示国不忘战。不忘战者,教民不离乎习兵也。法曰:“天下虽安,忘战必危。”②
唐玄宗时,承平日久,毁戈牧马,罢将销兵,国不知备,民不知战。及安史之乱,仓卒变生于不图,文士不足以为将,市人不足以为战,而神器③几危,旧物④几失。吁,战岂可忘乎哉!
「注释」
①弗庭:不归顺朝廷。这里指与我不友好,处于敌对状态的邻国。弗,不;庭,通“廷”,指朝廷。
②天下虽安,忘战必危:语出《司马法。仁本第一》。意思是,国家虽然处于和平安定,忘记战备必有覆灭危险。
③神器:古代指帝位、政权。
④旧物:先代遗物。这里喻指江山。
(本章完)
变战
凡兵家之法,要在应变。好古知兵①,举动必先料敌。敌无变动,则待之;乘其有变,随而应之,乃利。法曰:“能因敌变化而取胜者,谓之神。”②
五代梁末,魏博兵乱,【囚】贺德伦降晋。庄宗入魏【州】,梁将刘鄩乃军于莘县,增垒浚池,自莘至河,筑**【以通】饷。梁帝诏鄩出战。【鄩奏】曰:“晋兵未易击,俟彼进取,苟得机便,岂敢坐滋患害?”帝遣使问鄩以决胜之策,对曰:“臣无奇谋,但人给十斛粮,尽乃破敌。”帝怒曰:“将军留米疗饥耶?”又遣中使督战。鄩谓诸校曰:“大将专征,君命有所不受,临敌制变,安可预谋。今揣彼自气盛,难可轻克,诸君以为如何?”众皆欲战,鄩默然。【他日】,乃复召诸将列军门,人给河水一杯,因命饮之,众未测其意,或饮或辞。鄩曰:“一杯之难若是,滔滔河流,可胜既乎?”众皆失色。时庄宗以兵压鄩营,亦不出。帝又数遣人促之,鄩以万人薄其营,俘获甚众。少顷,晋兵继至,鄩退。后战
于故元城,庄宗与李嗣源、李存审夹击,鄩兵大败。
「注释」
①好古知兵:喜好借鉴古代事物而通晓用兵的人。
②能因敌变化而取胜者,谓之神:语出《孙子兵法。虚实篇》。意思是,能够根据敌情变化采取相应对策而取胜的,就叫做用兵如神。
好战
夫兵者,凶器也;战者,逆德也,实不获已而用之。不可以国之大,民之众,尽锐**,争战不止,终致败亡,悔无所追。然兵犹火也,弗戢,将有**之患;黩武穷兵,祸不旋踵①。法曰:“国虽大,好战必亡。”②
隋之炀帝,国非不大,民非不众,嗜武好战,日寻干戈,**不休,及事变兵败辽城,祸起萧墙,岂不为后世笑乎?吁,为人君者,可不慎哉!
「注释」
①祸不旋踵:旋踵,旋转脚跟,亦即向后转身;不旋踵,谓来不及转身。全句意思是,祸患产生于来不及转身的瞬间。
②国虽大,好战必亡:语出《