669小说网

第30部分（第2页）

找这么一个鸡尾酒的酒吧间来思考一下，也不失为一种办法。

①　葛别林（Gobelin），巴黎的一家工厂名，也指它的产品。

一个服务员在他的桌前停了一下，问：“再来一杯吗，先

生？”

欧唐奈摇摇头。“不用了，谢谢。”

那个人拿出账单，欧唐奈加了一些小费，签了字。

他离开饭店的时间是七点半。时间还早，就信步沿着五

十五号路一直走到五号路。在那里叫来一辆出租车，驶向丹

尼丝给他的地址。汽车开到八十六号路口的一座灰色的石面

结构的公寓楼前。欧唐奈付了汽车费，走进楼去。

一个穿制服的门房向他打了招呼，问了他的姓名，看了看

会客单子，说：“匡茨夫人留下话，请您上去。”他指了指电梯，

一个穿着同样制服的人站在电梯旁边。门房说：“是在屋顶花

厅，先生——二十层。我打电话通知匡茨夫人您来了。”

到二十层，电梯门静静地打开，通向一个宽阔的、铺着地

毯的楼厅。一面墙上满挂着一幅绣着狩猎场面的大幅葛别

林①壁饰花毯，对面是已经打开的橡木雕花双层门，一个男仆

走出来说：“晚上好，先生。匡茨夫人要我带您到客厅。她马

上就来。”

欧唐奈跟着男仆穿过又一个过厅，进了一间几乎和他在

伯林顿整个套房一般大的起居室。室内是用灰黄、赭石、珊瑚

三种色调装饰的。一套沙发座椅，前边放着核桃木的长桌，那

深沉的色调和淡灰色的大幅厚地毯形成朴素而明显的对照。

起居室通向一个磨石地面的阳台，从那边可以看到黄昏时刻

的夕阳残照。

①　马提尼（Martini），一种混合酒，用两份杜松子洒和一份苦艾酒加冰块

搅和，一般还放一个橄榄或一片柠檬。

“我给您倒点酒吗，先生？”男仆在问。

“不用，谢谢，”他答道。“我等一下匡茨夫人。”

“用不着等啦。”一个声音说。丹尼丝走来了。她伸着双

手走到他跟前。

“肯特，亲爱的，看到你我多么高兴啊。”

他出神地看着她，然后慢慢地说：“我也是一样的，”又发

自内心地说：“一直到此刻，我才真正体会到见到你我有多么

高兴。”