不过白素也不是没有收获,和乔安婶婶谈话不多久,她就知道在银行抢案发生的时候,正有大雷雨。由于大雷雨在当地十分常见,几乎每天都有,太平常的事情就容易被忽略,所以费南度在提到银行抢案的时候,并没有说到有大雷雨。
而乔安婶婶提到了大雷雨,是因为她有她的观点,而她的观点,来自果报之神执行报应的方式。
谈话先从匪徒冲进银行开始,这乔安婶婶果然惯走江湖,能说会道,把事情的经过说得有声有色。
白素看过整个经过的录影带,她很佩服乔安婶婶的叙述能力,既将事情说得很清楚,又没有夸大,这使得白素对她有一定的好感。
等白素问到她对这件事情的看法时,乔安婶婶双手挥舞,语调高亢,说明她对自己的话充满了信心。
她道:“当然是果报之神来到,执行了他的神圣职责!”
见她说得如此肯定,白素问道:“何以见得呢?”
乔安婶婶更提高了声音:“当时正在下大雷雨!电光闪闪、雷声隆隆,却不正是果报之神来到!”
乔安婶婶在说的时候,双眼睁得老大,像是奇怪何以白素看来聪明伶俐,却连这样简单的事情都不知道!
可是当时白素确然在一时之间,难以将“大雷雨”和“果报之神”联系起来。而且看到了乔安婶婶这种表情,她也不知道该如何问下去才好。
白素说到这里,略顿了一顿。她是想我是不是可以有甚么联想,然而我也想不出来。
这时候同时在听白素叙述的那两人,却发出了很明白乔安婶婶所说的话的声音。
这两人的如此反应,使我想到乔安婶婶所说的大雷雨和果报之神等等,一定和当地的民间传说有关,一般民间传说都深入人心,当地人从小就接触,所以那两人一听就明白,而我们外来人,就莫名其妙。
我问了一句:“大雷雨是果报之神的象徵?”
白素没有第一时间回答,那两人抢著道:“果报之神就是雷神!很多情形下,果报之神执行神职,就用雷火烧死该死的人。”
听了两人的解释,我更觉得不可思议并不是对雷神执行报应感到奇怪,而是雷神执行死刑,用雷火烧死罪人的这种说法,根本是中国民间的传说,怎么会远在巴拿马,也有这样的说法?
当然就算相隔很远,有类似的传说也不足为奇,可是这时候我却感到真正的奇怪。
在中国民间的传说中,雷神是正义之神,他主持正义,用雷火对付邪恶。人们在受到邪恶力量的迫害而无法反抗时,就会用“甚么时候看你遭到天打雷劈”来发泄,把对付邪恶力量的希望寄托在雷神的身上。
难道在这里,情形也是如此?
由于白素停顿了一会,我又没有出声,她当然可以知道我在这段时间内想到了甚么,所以她再开口,完全可以接上我的思路。她道:“情形确然十分类似中国的传说,而他们更相信,果报之神在出现时,必然伴随雷声和闪电。”
我在这时候思绪比较紊乱,我想到在中国的传说中,雷神和果报之神之间似乎并不能画上等号。
然而中国的神仙系统十分复杂,如果将之简单化,雷神既然执行一部份报应工作,将他就当作是果报之神,也无不可。
而这种情形,很像是这里的传说,来源是中国。
我把所想到的说出来,又加了一句:“中国的雷神造型很特别,不知道这里的雷神是甚么样子?”
白素道:“你且听我说下去。”
乔安婶婶在肯定了银行中发生的事情和果报之神有关之后,还发表了一大篇议论:“做害人的事情,终会害自己,那三个匪徒抢了钱还要杀人,本来也一定会为他们的恶行付出代价,逃不过果报之神的惩罚。而当时恰好果报之神出现,就立刻使他们把杀人的心变成杀自己,所以他们才会开枪打死了自己!”
我在听到白素说这番话的时候,心中更是疑惑。因为这番话说得很有条理,对于害人终害己的观念有相当透彻的了解。我忍不住又问:“这番话完全是乔安婶婶说的,还是曾经经过你的加工?”
白素立刻回答:“一字不改,完全是她说的。这位女巫,并不如你所想像的那样‘乡下’,在她自己的那一套领域中,有她自成系统的理论,说起来很有说服力,所以才能得到群众的拥护。”
我也感到要对这个女巫刮目相看才是,我把我对她的感觉说了出来:“我总感到她的那一套,和中国的传说十分接近,难道中国和中美洲的民间文化如此相通?”
白素笑了起来:“关于这一点,当时我和你一样,十分疑惑。可是接下来的行动,使我有了一个假设,可以说明这个奇怪的现象。”