看上去弗农姨父快被不悦的反驳涨破了但是他什么都没说只是和佩妮姨妈与达力一样缩到沙垫子上两只小小的猪眼盯着邓布利多的魔杖。
“你瞧”邓布利多转向哈利说“如果你真的继承了这幢房子你也势必要继承——”
他第五次挥了挥魔杖。随着一声“噼啪”的巨响一个家养小精灵出现了。他长着一只猪鼻子、蝙蝠翅膀一般的巨大耳朵和一对充血的大眼睛穿着破破烂烂的布条蜷缩在德思礼家的毛茸地毯上。佩妮姨妈出了一声令人毛骨悚然的尖叫:在她的记忆之中客厅里从来没有出现过如此污秽的东西;达力坐着抬起他粉红色的光脚差不多都快举过头顶了似乎是怕这个东西会钻进他的裤管。弗农姨父咆哮着说“这究竟是什么东西?”
“克利切”邓布利多补充完他的话。
“克利切不要克利切不要克利切不要!”家养小精灵嘶哑地叫着几乎都赶上弗农姨父的声音了他一边跺着脚一边扯着自己的耳朵。“克利切属于贝拉特里克斯小姐哦是的克利切属于布莱克家族克利切要他的新女主人克利切不要乳臭未干的波特小子克利切不要不要不要——”
“如你所见哈利”邓布利多高声盖过克利切“不要不要不要”的嘶叫“克利切对你拥有他表现出了明确的反抗。”
“我才不在乎呢”哈利又说道同时带着憎恶的表情看着又是扭动又是跺脚的家养小精灵。“我不想要它。”
“不要不要不要不要——”
“你愿意把他交给贝拉特里克斯吗?记住他去年在凤凰社总部住了一年。”
“不要不要不要不要——”
哈利盯着邓布利多。他知道不能让克利切去和贝拉特里克斯…莱斯特兰奇住但是一想到要拥有它还要对这个背叛小天狼星的家伙负责他就觉得很恶心。
“给它下达一个命令”邓布利多说。“如果它真的为你所有就不得不服从。如果没有那么我们就要去找些别的办法来防止它去追随它法定的女主人。”
“不要不要不要不要!”
克利切的声音变成了尖叫。哈利想不到别的话只好说“克利切住嘴!”
有那么一会儿克利切看上去像是要窒息了。他握住喉咙嘴巴仍然在狂暴地动着眼睛都鼓了起来。然后他疯狂地猛吸了几口气就趴在了地毯上用手脚捶着地板激烈却又无声地怄着气。
“好这样事情就好办多了”邓布利多兴奋地说。“看来小天狼星知道他在做什么。你已经拥有了对格里莫广场12号和克利切的合法所有权。”
“我——我必须要把他带着吗?”哈利惊骇地问克利切正在他脚边痛打着自己。
“如果你不想就不用”邓布利多说。“我建议你不妨把它送到霍格沃茨的厨房去干活。那样的话其他家养小精灵就可以留意它了。”
“对”哈利松了一口气“是就这么做。呃——克利切——我要你去霍格沃茨的厨房和其他家养小精灵一起干活。”
克利切正四脚朝天地躺在地上他极度厌恶地倒看了哈利一眼伴着另一声巨响消失了。
“很好”邓布利多说。“还有就是那头鹰头马身有翼兽巴克比克。小天狼星去世后一直是海格在照看它不过现在巴克比克是你的了所以如果你想要重新安排的话——”
“不”哈利立刻说“它可以和海格待在一起。我想巴克比克会更喜欢这样。”
“海格会很高兴的”邓布利多微笑着说。“他再次看见它时激动得都抖了。顺便提一下考虑到巴克比克的安全我们决定从此改口叫它韦瑟文尽管我怀疑魔法部还是会认出它曾经被他们判过死刑。行了哈利你的箱子收拾好了吗?”
“呃……”
“你怕我会不来?”邓布利多机敏地问。
“我这就过去——呃——收拾完”哈利匆忙跑去把他掉在地上的望远镜和运动鞋捡起来。
他花了十分多钟把他需要的所有东西找出来;最后他把隐形衣从床底下抽出来把他的那瓶变色墨水拧上盖子又使劲地把坩埚关在了箱子里。然后一手提着箱子一手拎着海德薇的笼子又回到了楼下。
他有些失望地现邓布利多并没有等在门厅里这就意味着他不得不再回到客厅。
大家都沉默着。邓布利多平静地哼着小调看得出来很惬意不过这里的气氛却比冷奶油冻还凝重。哈利说“教授——我准备好了。”一眼都不敢看德思礼一家。
“很好”邓布利多说。“那么只剩最后一件事了。”他再次转过身对德思礼一家说。
“你们无疑清楚再过一年哈利就要成年了——”
“不对”佩妮姨妈在邓布利多到来之后第一次开口说。
“抱歉?”邓布利多礼貌地问。
“不对他不是。他比达力小一个月达力要等两年后才到十八岁。”
“啊”邓布利多愉快地说“不过在魔法界十七岁就算成年了。”
弗农姨父嘟哝了一句“荒谬”但邓布利多没有理会他。
“现在你们都知道了那个叫做伏地魔的巫师回到了这个国家。巫师世界最近处在战争状态下。伏地魔几次三番试图杀害哈利他的处境要比十五年前我把他放在你们家门口时危险得多那时候我留了一封信解释了他父母的死希望你们能像亲生儿子一样照顾他。”
邓布利多顿了一下虽然他的声音保持着轻松和平静也没有愤怒的明显迹象但哈利感觉他的身上散出一种寒意也注意到德思礼一家微微凑拢了一些。