“我不知道这是什么意思。”
“意思是他放我早回家,”罗杰说,“我知道你这会儿有点烦心,兄弟,但真他妈出大事了。”
内特点点头,“我正在努力克服。”
“很好,”罗杰举起一张纸,“她翻译了你墙上的神秘留言,说相当可信,但很恐怖。”
“神秘?”
“她以为我在写剧本什么的。”
内特接过那张纸,纸上写满了整洁的手写花体字,很多女人擅长,但极少有男人能学会。上半段是从墙上抄录的西里尔文字留言,下半段是英语译文。
致以下文字的发现者:
十三年前,我有了一项最令人震惊的发现。噩梦般的真相会让部分人颤抖,其他人则会因此丧失理智。事实上,我已经惊恐地发现,那些接受并拥抱如此恐怖的人,就仿佛溺水者会抱住其他人,拖着可怜的后者一同沉下去。面对如此命运,疯狂不足为奇。
但我选择抵抗,我足够幸运,找到了这些勇敢而强大得足以和我一同抵抗的伙伴,我很骄傲地称其为我的朋友。
人类永远不会安心等死。人类将征服遇到的一切挑战。卡瓦奇纪念的是我们的成就,也是名为人性的永不熄灭的火花。
不要犹豫,不要怀疑,让指针保持在零点。
你凯旋归来的朋友,
亚历克山大?科图洛维奇
1895年8月12日
他抬起头,迎上罗杰的视线。
“想问这他妈是什么,对吧?”罗杰说。
“亚历克山大?科图洛维奇,”内特说,“机器上的名字,是一个人。”
“对,我也发现了。”
“那是什么语言?”
“塞尔维亚语,但她说是古塞尔维亚语。现在大部分人用的是英语字母表,而不是俄语字母表了。”
“拉丁字母表和西里尔字母表。”
“对,无所谓。你看懂了吗?”
“什么意思?”
“‘让指针保持在零点’,”罗杰说,“你觉得那是什么意思?我们发现了那么多隐藏的仪表盘、指针等等等等。”
内特点点头,“都指着零点。”
“我拨动开关,然后就天翻地覆,所有东西都动了起来,还记得吗?”
“当然,”内特说,“不可能忘记。”
“我琢磨了一整天,”他说,“你明白这是怎么一回事吗?”
内特拼命思考留言和机器的关系,“我们必须确保指针保持在零点。”
罗杰摇摇头,“往大里想。机器好好运行,事情一切正常,对吧?指针保持在零点,就代表一切正常。”
“嗯,”内特说,“对。”
“说明我乱动机器,指针离开零点时发生的那些鬼事情,就是机器不好好运行时的样子。也就是说,机器在阻止情况变成那个样子。”
罗杰拍拍那张纸,那张纸在内特手里沙沙作响。
“那才是正常时的样子。”罗杰说。