“我没得到这方面的信息。”克罗姆警督说,他的态度有点儿回避,似乎在说:“这些外国佬,全是一路货色!”
波洛眼中闪出一丝淡淡的欢愉。
“你好像觉得这不重要,是吗?但对一个女人来说,外貌是最重要的。往往会决定她的命运。”
又是一阵沉默。
快到塞文奥克斯时,波洛才开口。
“你知道那个姑娘是怎么被勒死的吗,用什么东西勒死的?”
克罗姆警督简要作答。
“是用她自己的腰带勒死的——一条厚厚的编织腰带,我推断。”
波洛的眼睛瞪得大大的。
“啊哈,”他说,“我们终于掌握了一点儿确切的信息。这也能说明一些问题,不是吗?”
“我没有发现。”克罗姆警督冷冷地说。
此人的谨慎和缺乏想象力让我很不耐烦。
“这一点给我提供了凶手的特征。”我说,“用那个姑娘自己的腰带。这表明了凶手内心的兽性!”
波洛朝我投来无法捉摸的一瞥。表面上看是在幽默地向我传达不耐烦。我想也许他在警告我不要在警督面前过于直言不讳。
我再度陷入沉默。
在贝克斯希尔迎接我们的是卡特警长。和他在一起的是一个叫凯尔西的年轻警督,凯尔西长得很招人喜欢,样子看着也很聪明。警察局派凯尔西来协助克罗姆破案。
“你可能想亲自查问,克罗姆。”警长说,“所以,我先把本案的主要情况告诉你,你就可以立刻着手调查了。”
“谢谢你,先生。”克罗姆说。
“我们已经把这个不幸的消息告诉她父母了。”警长说,“当然,这对他们来说是个沉重的打击。在询问他们之前,我让他们先休息一会儿,恢复一下情绪,这样你就可以从头问了。”
“她家里还有别人吗?”波洛问。
“死者有一个姐姐——在伦敦做打字员,我们已经通知她了。另外,还有一个年轻人——实际上,昨天晚上那个女孩应该是和他一起出去的,我想。”
“那本ABC起什么作用了吗?”克罗姆问。
“放在那儿了,”警长朝桌子点了一下头,“上面没有指纹。打开的那页是贝克斯希尔。应该是本新书——好像没怎么翻过。不是在这附近买的。我已经去所有可能的文具店打听过了。”
“尸体是谁发现的?”
“一个喜欢早起晨练的上校,杰罗姆上校。早晨六点钟左右,他带着狗出门。沿着海滨人行道朝库登的方向走,一直走到海滩上。狗跑开去嗅什么东西。上校叫那只狗,但狗没有回来,上校看了一眼,感觉出了什么怪事,便走近了看。他做事很有分寸,没有碰她的尸体,而是立刻给我们打了电话。”
“死亡时间是在昨天午夜前后吗?”
“在夜里十二点到凌晨一点之间,这一点确定无疑。我们的凶手很守信用。他说在二十五号,就在二十五号,尽管仅仅过了几分钟。”
克罗姆点点头。
“对,这就是他的思维方式。没有别的了吗?没有人见过什么有帮助的东西吗?”
“据我们所知没有。不过,现在这么说为时尚早。凡是昨晚看到穿白衣服的女孩和一个男人一起散步的人很快都会来向我们报告情况。我猜,昨天晚上大概有四五百个白衣女郎曾与年轻男士一起散过步,这个案子可有的查了。”