669小说网

第三章（第2页）

“你最好打电话告诉塔莉一声。11点的时候她可能会来这儿一趟。”

强尼点点头，不过此时他根本就不在乎塔莉。

“那好吧。”玛吉两手一拍说道，“我去把冰箱收拾一下，把能放的东西全都放进车库的冰柜里冻上。”

“我会通知送奶工暂停送奶，顺便告诉警察局，”巴德说，“好让他们留意着房子。”

这些事强尼一件也没有想到。每逢外出旅行，总是凯蒂打点一切的。

玛吉在他前臂上拍了拍，说道：“去订票吧。其他的事交给我们。”

再三感谢后，他钻进了自己的办公室。在电脑前坐了不到二十分钟，他便订好了该订的一切。6:50之前，他买到了机票，预约了汽车并租好了房子。现在只剩下把这个消息告诉孩子们了。

沿着走廊来到双胞胎兄弟的房间，他径直走到双层床前，发现两兄弟都睡在下铺，像两只小狗一样依偎在一起。

他在路卡毛糙的棕色头发上快速拨弄了几下，轻声叫道：“嘿，天行者，该醒醒了。”

“我也要做天行者。”威廉在半睡半醒间呓语道。

强尼不由微微一笑，“你是征服者啊，忘了吗？”

“没几个人知道征服者威廉[3]是谁。”威廉说着坐起来，他身上穿着一套印有蜘蛛侠的蓝红相间的睡衣，“应该给他设计一个电脑游戏。”

路卡也坐了起来，睡眼惺忪地四下看了看，“该上学了吗？”

“我们今天不去上学了。”强尼说。

威廉皱起了眉，“因为妈妈的去世？”

强尼退缩了，“可以这么说。我要带你们去夏威夷，在那儿我要教你们冲浪。”

“你又不会冲浪。”威廉依旧皱着眉头。他已经变成了一个怀疑论者。

“他会。你会的，爸爸，对吧？”路卡那双明亮的眼睛在长发的缝隙后面眨巴了几下。他总是很乐意相信别人的。

“要不了一个星期我就会了。”强尼说。孩子们一阵欢呼，兴奋地在床上跳起来，“快点刷牙穿衣服，十分钟后我来给你们收拾箱子。”

兄弟两个跳下床，争先恐后地冲向卫生间，一路上你推我一下，我撞你一下。强尼缓步走出房间，又沿着走廊走下去。

他敲了敲女儿的房门，里面传来一道疲倦的声音，“干什么？”

在走进女儿的房间之前，他深吸了一口气。要说服16岁的女儿跟他们一起去度假，这可不是一件容易的事。玛拉喜爱交友，在她眼里，没有什么比朋友更重要，尤其在这个时期。

玛拉站在凌乱的床边，正梳着一头黑油油的披肩长发。但女儿那身衣服强尼真是一百个看不顺眼。她穿了一条低腰低到离谱的喇叭腿儿牛仔裤，上身穿了件小得可怜的T恤衫。这哪里是学生的样子？不知道的人还以为她要跟着小甜甜布兰妮[4]去旅行呢。强尼强忍着火气，这个时候他可不愿因为穿衣打扮的事和女儿吵上一架。

“嘿。”他打了个招呼，随手关上了门。

“嘿。”玛拉看都没看他一眼，只是随口应了一声。自从进了青春期，她的声音就变得冷冰冰、硬邦邦的。强尼暗暗叹了口气，悲痛并没有让女儿柔和起来。如果说有任何变化的话，那就是她比之前更易怒了。

玛拉放下梳子，转身面对爸爸。现在他总算知道为什么凯蒂经常会因为女儿的一个眼神而忐忑好几天了。她的目光有种能把你劈成两半的威力。

“昨天夜里的事我很抱歉。”他说。

“随便。今天放学后我要练足球，我能坐妈妈的车吗？”

在说到“妈妈”两个字时，玛拉的声音明显有些沙哑。强尼坐在床沿，等着她一并坐过来。可女儿并没有要坐下的意思，他不由一阵沮丧。女儿的脆弱是显而易见的。实际上，此刻他们一个比一个脆弱，但玛拉更像塔莉，她们从来不愿让别人看出自己的软弱。现在玛拉只关心一件事，即爸爸妨碍了她。上帝最清楚，她每天准备上学花掉的时间比修道士晨祷的时间还要多。

“咱们要去夏威夷一个星期，我们可以——”

“什么？什么时候？”

“两个小时后动身。考艾岛……”