“这下有概念不?”翻译皮了最后一下。
领队身后,有人问团队中的一位来自华夏的团员:“韩更,这翻译说的是不是?”
“我又不认识,这两年我都没回过国。”韩更故作不知的往人群中一缩。
有团员用韩语小声道:“我们现在怎么办?要打招呼嘛?这算前辈。”
说到这,就不得不提韩国偷学华夏儒家文化不成,从而让自己国家变得有些畸形的前后辈文化。
在华夏。
年龄相差一天、两天,一年、两年、三年,大家是同龄人,可以无拘无束的在一块吃喝玩闹。
韩国不然。
在韩国,先出生哪怕一天,一小时那也算前辈。
这样的前辈在校园里,可以勒令学弟去完成一切不合理的要求。
要求未完成,前辈轻则恶语相向,重则拳打脚踢,且不能反抗,因为会引来更多的前辈进行更惨烈的报复。
有人因此而患上心理疾病,严重的甚至丧命。
职场上,“只要是上级的命令,就要不质疑不反抗无条件服从”。
否则就要遭受来自前辈的“特殊待遇”。
韩国娱乐圈更是曝光过多起晚辈受不了剧组前辈折磨,从而走上自我毁灭这条路。
这种畸形的前后辈文化备受韩国年轻人诟病。
可因为此种“文化”已经深入韩国骨髓,所以至今依旧深深存在着。
也早已形成了一种恶性循环。
之所在这样,一语以蔽之——屠龙者终成了新的恶龙!
面对韩国前后辈畸形文化。
面对韩国等级森严的电影圈大于电视圈,电视圈大于音乐圈,歌手大于偶像歌手,音乐圈大于综艺圈这么个无形条例。
面对比之奉俊昊还牛的方南。
面对与放映《来自星星的你》sbs有千丝万缕关系的方南。
superjunior,以及sm领队齐刷刷一鞠躬,看的方南一阵膈应。
“滚蛋。”他无比腻歪道。
闹剧结束,方南回到了自個休息间,但想安稳是不可能了,登门拜访的歌手多了起来。
直到主办方一位副总到来,他才适时收起快要僵硬的笑容。
来人方南不认识,业务上倒是有往来,但他不懂。
例如方南文化联合移动、渣浪、以及百家出版社联合举办的‘新武侠大赛’、‘言情文学奖’取的效果非常好。
近25万网友和评委共同评出李歆、桐华、顾漫、薇络四青春文学当家“四小花旦”。
其中李歆、桐华正是凭借“穿越小说”声名鹊起。
另有‘千元’保障计划,万人培训。
还有《鬼吹灯》、《盗墓笔记》、《和校花同居的日子》卖的火,《三体》出版乱七八糟各种事听的方南一个脑袋两个大。
“我们预计明年网络小说的市场规模绝对会超过10个亿,所以我们有心在咪咕音乐坐实地位后,再搞电子版的咪咕读书,到时还要和方总以及方南文化加强合作。”