他忽然想起了前世看过的一本《射雕英雄传》,其中就有关于“金刀驸马”的故事。
如果那个女子真是突厥的公主,一切都好说!
李想淡淡一笑,道:“此刀,是我爱人所赠。”
秦安然将这句话翻译出来后,顿时一怔,虎目圆睁,望着李想:
“殿下,您可真够快的!”
“这才多长时间,你就和那个突厥女人私订终身?连定情信物都换了?”
此时,帐篷里一片寂静,所有人都用崇拜的目光看着他。
不愧是殿下啊!
程处默几乎要跪倒在地。
师父,您就收下我吧!
听到秦安然的话,那名突厥人首领勃然大怒,龇牙咧嘴,发出一声愤怒的咆哮。
“怎么说的?”
李想一边说着,一边看向秦安然。
秦安然嘴角抽搐了一下,低声道:“他在祝福您和您的妻子,白头偕老……”
李想用一种看笑话的眼神看着他,一脚踢在了他的屁股上,说道:“少废话,把他的话一字一句的翻译过来,要是说错了,没你好果汁吃。”
秦安然抓了抓脑袋,只能实话实说:“他说,像你这样的卑鄙小人,根本就不是他的对手,他还说你会死的很惨,断子绝孙。”
“得得得……”
李想闻言,顿时一阵无语,赶紧伸手拦住了秦安然。
“是你让我逐字翻译的。”秦安然喃喃自语。
这不是太直白了吗?
李想一把捂住了自己的脸,这小子跟了我这么长时间,脑子怎么越来越不好使了?
“你跟他说,他不相信也没关系,她把金刀给了我,我们两个人已经订婚了,明天晚上就去洞房花烛夜!”
秦安然点头,这一次,他没有再多说什么,而是将李想的话,原原本本的说了一遍。
那名突厥人首领闻言,顿时神色一怒,发出了一声愤怒的咆哮。
这句话,已经不需要翻译了。
李想看着秦安然跃跃欲试的样子,立刻说道:“这个就不需要翻译了!”
秦安然一听,顿时有种错失良机的感觉。
不过,这名突厥人骂人的本事倒是不错,没有一句脏话,但是每一句话,都是直指要害。
长见识了!