“如果下大雨,肯定会漏水,而且也没有加窗户,所以……”老人回答,“但那位黑发萨利玛说,您只是打算让我们暂时住在这儿,因此……我觉得这一点可以将就。”
“确实,”赫斯塔抬头望着天花板——某些大缝甚至可以直接看见外面的星空,“你叫什么名字?”
“沃桑德塔。”老人回答。
这一次,尤尼斯不打算继续翻译了,但赫斯塔仍望着她,好像她有什么话没有说完似的。
“你没听见吗?”尤尼斯冷声道,“她说她叫沃桑德塔。”
“我知道,但这在你们的语言里应该是个数字吧?”赫斯塔道,“是数字几?”
“……六十三。”尤尼斯回答。
“噢,”赫斯塔快乐地看了老人一眼,“你真幸福。”
老人愣了一瞬:“……噢,您,您知道……?”
赫斯塔笑起来,似乎非常得意:“你搭房子的本事跟谁学的?”
“我妈妈,我姐姐。”老人道,“如果您能给我更多的材料,而不是让我们自己从农场的公地上捡,那么我能做到的就不止这些。”
“你这两天去旁边学校的工地上看过了吗?”
“看过了。”
“把你们所有人都加上,你觉得几天能干完?”
“两周,萨利玛。”
“你们这么多人,还要这么久?”
“造房子不是堆人就行的,萨利玛,事情要一步一步做,在上一步完成前,你无法开始做下一步——就好比你必须先打好窗口,再去装窗架。”
当尤尼斯把这句话翻出来的时候,所有人都看出这句话极大地取悦了赫斯塔——人们并不知晓,此刻赫斯塔正为一种奇妙的共时性而感动,大家只是觉得这位红发的萨利玛实在有些奇怪……
“好,那么从明天开始,你每天来跟我固定汇报一下那边工地的进程,我接下来可能没法天天去那边盯着。”
老人再次感到意外:“……噢,如果您希望如此。”
“你们的第三区语也得立刻学起来,”赫斯塔道,“我给十一和琪琪找了语言老师,这两天我会让她准备一下,来给你们开个大课……”
赫斯塔每说一句,尤尼斯就接着翻译,直到最外圈的人群开始窃窃私语,赫斯塔才转过头去:“那边在聊什么?”
片刻后,一只手举了起来:“您打算什么时候和我们讲讲预言梦的事?”
“预言梦的事还需要说什么?”赫斯塔望着那个年轻人,“如果你是我梦中的那个人,那你应该已经很清楚了。”
“啊……是,是!”那个年轻人突然有些窘迫,“我当然清楚了,只是……”
“你们人这样多,我知道里面一定有跑来浑水摸鱼的骗子,但我也懒得一个个核验,”赫斯塔轻声道,“我会给你们机会,但我也知道,大部分人很快就会原形毕露,只有我梦中出现过的那位引导者,才能抓住它。”