669小说网

第215章 托亚得（第3页）

两人重复早前两句，到最后一句中间的时候，其中一人的话让孙勇愣住。

那人口中说的是“托亚得”三个字的音，但是因为太快，又有翻译的声音在，所以刚才根本没有留意，但是王爷应当是听到了……

很早之前，王爷一直在查“托亚得”这个人。

但一直没有查到。

后来又问“托亚得”三个字。

这三个字是外来词汇，本意是烟花爆竹，还有一个八竿子打不到一处去的引申意，阴狠狡诈。

后来王爷便再也没有问起过。

但这里，竟然又从两个不同部落的战俘口中无意中听到了“托亚得”三个字。

翻译其实也不大动这个词语的意思。

所以询问战俘，战俘吃惊，只说，是骂对方的话。

卓远使了眼色，让翻译继续。

翻译照做。

战俘觉得莫名，还是解释了一通。

最后，翻译朝卓文拱手，“王爷，刚才的战俘是说，托亚得在他们部落中多指贬义，没有具体的意思，只要形容一个人不好，会用托亚得，是很隐晦的用法，譬如，叛徒，瘸子。”

叛徒，瘸子？

卓远愣住，孙勇也全然愣住。

卓远淡声道，“知道了，出去吧，今日的事不要向其他人道起，不然以为我多无聊，在这里听这些废话。”

翻译吓得拱手退了出去。

翻译退出去，帐中便只剩了卓远和孙勇两个人。

“王爷？”孙勇骇然。

卓远良久未语。

***

峦城回京的一路，马车走得很快。

也怕途中会生出意外。

两军交战，若是一方主帅家眷被擒，其实危险。

陶叔也是冒了巨大风险，带沈悦和府中的孩子们一道来峦城，眼下战火再次绵延，陶叔路上不敢大意。

来得时候，马车速度其实已经很快，如今返京，便行得还要更快些！

起初几日，孩子们都在哭。

大家都在想卓远。

但后来一路往南，途中不断有消息传来，羌亚这一次大军压境，不断强攻，边关死伤无数……

孩子们反而都勇敢不哭了。