669小说网

669小说网>后汉书黄琬传翻译及原文 > 第78部分(第2页)

第78部分(第2页)

注'三'东观记曰:“赐羊一头,酒二斗,终其身。”问遗贤良,必以八月,诸物老成,故顺其时气助养育之也。故月令“仲秋之月养衰老,授几杖,行糜粥饮食”,郑玄注云“助老气也”。

注'四'续汉志曰:“尚书秩六百石,禄每月七十石。”

赵典字仲经,蜀郡成都人也。父戒,为太尉,'一'桓帝立,以定策封厨亭侯。

典少笃行隐约,'二'博学经书,弟子自远方至。'三'建和初,四府表荐,'四'

征拜议郎,侍讲禁内,再迁为侍中。时帝欲广开鸿池,典谏曰:“鸿池泛溉,已且百顷,犹复增而深之,非所以崇唐虞之约己,遵孝文之爱人也。”帝纳其言而止。'五'

注'一'谢承书曰:“典,太尉戒之叔子也。”

注'二'隐犹静也。约,俭也。

注'三'谢承书曰:“典学孔子七经﹑河图﹑洛书,内外蓺术,靡不贯综,受业者百有余人。”

注'四'四府,太尉﹑司徒﹑司空﹑大将军府也。谢承书曰:“典性明达,志节清亮。益州举茂才,以病辞,太尉黄琼﹑胡广举有道﹑方正,皆不应。桓帝公车征,对策为诸儒之表。”

注'五'墨子曰:“尧舜堂高三尺,土阶三等,茅茨不翦,采椽不□,饭土簋﹑歠土铏,粝粱之饭,藜藿之羹,夏日葛衣,冬日鹿裘。”是约己也。文帝尝欲作露台,召匠计之,曰直百金。帝曰:“百金,中人十家之产,何以台为!”宫室苑囿无所增益,有不便,辄□以利人,是爱人也。

父卒,袭封。出为弘农太守,转右扶风。公事去官,征拜城门校尉,转将作大匠,迁少府,又转大鸿胪。时恩泽诸侯以无劳受封,髃臣不悦而莫敢谏,典独奏曰:“夫无功而赏,劳者不劝,上忝下辱,乱象干度。'一'且高祖之誓,非功臣不封。'二'宜一切削免爵土,以存旧典。”帝不从。顷之,转太仆,迁太常。

朝廷每有灾异疑议,辄谘问之。'三'典据经正对,无所曲折。每得赏赐,辄分与诸生之贫者。后以谏争违旨,免官就国。

注'一'左传曰:“国无政,不用善,则自取谪于日月之灾,故政不可不慎。务三而已,一曰择人,二曰因人,三曰从时。”前书曰,成帝时,同日封王氏五侯,其日,天气赤,黄雾四塞。哀帝封丁﹑傅日亦然。是不用善人,则乱象干度。

注'二'史记功臣侯表曰:“高祖与功臣约曰:‘非刘氏不王,非有功不侯。不如是,天下共击之。’”注'三'谢承书曰“天子宗典道懿,尊为国师,位特进。七为列卿,寑布被,食用瓦器”也。

会帝崩,时禁藩国诸侯不得奔吊,典慨然曰:“身从衣褐之中,致位上列。'一'

且鸟乌反哺报德,况于士邪!”'二'遂解印绶符策付县,而驰到京师。州郡及大鸿胪并执处其罪,而公卿百寮嘉典之义,表请以租自赎,诏书许之。再迁长乐少府﹑卫尉。公卿复表典笃学博闻,宜备国师。会病卒,'三'使者吊祠。窦太后复遣使兼赠印绶,谥曰献侯。

注'一'褐,织毛布之衣,贫者所服。

注'二'小尔雅曰:“纯黑而反哺者谓之乌。”春秋元命包曰:“乌,孝鸟也。”

注'三'谢承书曰:“灵帝即位,典与窦武﹑王畅﹑陈蕃等谋共诛中常侍曹节﹑侯览﹑赵忠等,皆下狱自杀。”不言病卒。

典兄子谦,谦弟温,相继为三公。

谦字彦信,初平元年,代黄琬为太尉。献帝迁都长安,以谦行车骑将军,为前置。明年病罢。复为司隶校尉。车师王侍子为董卓所爱,数犯法,谦收杀之。

卓大怒,杀都官从事,而素敬惮谦,故不加罪。转为前将军,遣击白波贼,有功,封郫侯。'一'李傕杀司徒王允,复代允为司徒,数月病免,拜尚书令。是年卒,谥曰忠侯。

注'一'郫音盘眉反。

温字子柔,初为京兆*(郡)*丞,'一'叹曰:“大丈夫当雄飞,安能雌伏!”遂弃官去。遭岁大饥,散家粮以振穷饿,所活万余人。献帝西迁都,为侍中,同舆辇至长安,封江南亭侯,代杨彪为司空,免,顷之,复为司徒,录尚书事。

注'一'前书,三辅丞,武帝元鼎四年置,秩六百石。

时李傕与郭汜相攻,傕遂虏掠禁省,劫帝幸北坞,外内隔绝。傕素疑温不与己同,乃内温于坞中,又欲移乘舆于黄白城。温与傕书曰:“公前托为董公报雠,然实屠陷王城,杀戮大臣,天下不可家见而户说也。今与郭汜争睚眦之隙,以成千钧之雠,'一'人在涂炭,各不聊生。曾不改悟,遂成祸乱。朝廷仍下明诏,欲令和解。上命不行,威泽日损。而复欲移转乘舆,更幸非所,此诚老夫所不达也。

于易,一为过,再为涉,三而弗改,灭其顶,凶。'二'不如早共和解,引军还屯,上安万乘,下全人民,岂不幸甚。”傕大怒,欲遣人杀温。*(董卓)**'李傕'*从弟应,温故掾也,谏之数日,乃获免。

注'一'睚眦,解见窦融传。三十斤为钧,言其重。

注'二'灭,没也。周易大过上六曰:“过涉灭顶,凶。”王弼曰:“处大过之极,过之甚者也。涉难过甚,故至于灭顶,凶也。”

温从车驾都许。建安十三年,以辟司空曹操子丕为掾,操怒,奏温辟*(忠)*臣子弟,选举不实,免官。是岁卒,年七十二。

赞曰:宣、郑、二王,奉身清方。杜林据古,张湛矜庄。典以义黜,'一'宫由德扬。大仪鹄发,见表宪王。'二'少卿志仕,终乘高箱。

注'一'谓弃郡奔丧,以租赎罪也。

注'二'鹄发,白发。

校勘记

九二七页四行常称疾不仕按:汲本“称疾”作“寝疾”。

已完结热门小说推荐

最新标签