669小说网

李煜十二首（第2页）

[3]上片“拂了一身还满”，分为四、二，一句两折。这里二字一折，一句三折。古诗“青青河边草，绵绵思远道”，白居易《赋得古原草送别》“野火烧不尽，春风吹又生”“远芳侵古道，晴翠接荒城”等句，均与本句意近。

浪淘沙

帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐[1]五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自暮凭阑[2]，无限江山，别时容易见时难[3]。流水落花春去也，天上人间[4]。

[1]明刊本作“不暖”，“不耐”出语更自然，今从《全唐诗》及通行本。

[2]各本多作“莫”，“莫”字原为“暮”的本字。故有两解：一读入声，解为勿；一读去声，解为黄昏。各家说亦不同。我前在《读词偶得》里读为入声，作否定语讲，并引后主另词“高楼谁与上”来作比较。一人两作固不必全同，说亦未必是。下片从“凭阑”生出，略点晚景，“无限江山”以下，转入沉思境界，作“暮”字自好。今从《全唐诗》写作“暮”。

[3]《颜氏家训。风操》：“别易会难。”《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九引《复斋漫录》以为李后主盖用此语。古诗中类此者正多，如曹丕《燕歌行》：“别日何易会日难”；戴叔伦《织女词》：“难得相逢容易别。”但这里是人人心中的一句普通话，即便相同，也不必看作用典。

[4]有春归何处的意思。“天上人间”极言其阻隔遥远且无定。《花间集》卷四张泌《浣溪沙》：“天上人间何处去，旧欢新梦觉来时”，意思就很明白了。

又

往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁[1]珠帘闲不卷，终日谁来。金剑[2]已沉埋，壮气[3]蒿莱[4]。晚凉天净月华开，想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

[1]“桁”，通作“行”，读仄声。“一桁”，一带、一列。

[2]《史记。吴太伯世家》裴骃《集解》引《越绝书》：“阖庐冢在吴县昌门外，……扁诸之剑三千，方员之口三千，槃郢鱼肠之剑在焉。”这里借古事说自己亡国的痛苦。

[3]“壮气”与上“金剑”连，暗用丰城剑气，见《晋书。张华传》。

[4]“蒿莱”，野草，犹言蓬蒿。阮籍《咏怀》：“贤者处蒿莱。”

虞美人

风回小院庭芜绿，柳眼春相续[1]。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年[2]。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪思难任。

[1]柳芽初舒曰“柳眼”。元稹《寄浙西李大夫》四首之一：“柳眼梅心渐欲春。”李商隐《二月二日》：“花须柳眼各无赖。”庭草先绿，稚柳继黄，是春光相续。犹前录冯延巳词“河畔青芜堤上柳”也。此眼前之景。

[2]“当年”引下片回忆境界，早春光景。实景与所忆不必同，借“竹声新月”逗入，是变幻处。

又

春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流[1]。

[1]王国维《人间词话》谓此句可作后主词的评语。

蝶恋花[1]

遥夜[2]亭皋[3]闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约[4]住，朦胧淡月云来去。桃李依依春暗度。谁在秋千，笑里轻轻语[5]。一片芳心千万绪，人间没个安排处。

[1]杨元素《本事曲》以为山东李冠作。冠，北宋时人。今从《尊前集》入后主词。

[2]“遥夜”犹言长夜。宋玉《九辩》：“靓杪秋之遥夜兮。”

[3]司马相如《上林赋》：“亭皋千里，靡不被筑。”颜师古注：“为亭候于皋隰之中，千里相接，皆筑令平也。”柳恽《捣衣诗》：“亭皋木叶下。”“亭皋”一般可作平原低湿地解。

[4]“约”，约束。《诗词曲语辞汇释》卷五：“言拦住雨声也。”

[5]依调逗句。九字当连读。