维罗克向温妮走去。
“那是当然。”维罗克的声音比刚才有气势多了。他张开双臂,朝温妮走来。可他的表情有奇怪,让人不知道他到底是要来拥抱自己妻子,还是要来掐死她。正在这时,商店门上的铃铛又响了起来。
“好啦好啦,维罗克。你去开门吧。”
维罗克还没来得及走到温妮身边。他只好停了下来,张开的手臂缓缓放下。
“你去开门,”温妮重复了一遍,“我还带着围裙呢。”
维罗克只得乖乖地听温妮的话。他动作僵硬,眼神呆滞地向商店走去,就像一个脸蛋红红的机器人一样。不仅动作像,连神态都像,仿佛维罗克的身体内部完全都是由各种机械零件组成的。
维罗克随手带上了客厅的门。温妮动作敏捷地把桌上的盘子一一收回厨房,又把杯子和碗碟洗洗干净。这时她停下来手里的活,仔细听商店里传来的声音。温妮想,来的人应该是个顾客,要是朋友的话,维罗克早就会把他请到客厅里了。温妮一把解开围裙,把他扔在椅子上,悄悄地走回客厅。
正在这时,维罗克也从商店里出来,回到了客厅。
刚才维罗克走进客厅时脸色是红的。等他出来的时候,脸色却是煞白煞白的。因为感冒,维罗克刚才整个人表情都是麻木恍惚的,现在却是一脸的沮丧。他径直走向沙发,盯着沙发上的大衣发愣,好像害怕触碰那件大衣一样。
“发生什么事了?”温妮低声问道。门是虚掩着的,温妮能看到那个客人还没走。
“我今晚可能还要出去一趟。”维罗克说。他还在盯着大衣,只是迟迟没有把它拿起来。
温妮什么话也没说。她走进商店,将身后的门关上,坐到柜台后面。温妮并没有一走进商店就盯着那个客人看。她在椅子上坐好之后才望了那个客人一眼。面前站着的客人又高又瘦,太阳穴向里凹,颧骨挺高,面色很黑,嘴边的胡须向上卷起。其实那个人刚才还在用手卷自己的胡子呢。他穿着一件翻领的大衣,瘦削的脸颊显得更加修长。他看起来身上湿漉漉的。温妮确定她以前从未见过眼前这个人,他应该也不是一个简单的客人。
温妮面无表情地打量着那个人。
“你是从欧洲大陆过来的?”温妮终于开口说话。
那个人微微笑了一下,没有看温妮一眼,也没有开口回答她的问题。
温妮依然镇定地盯着那个人。
“你听得懂英语吧?”
“是的。我听得懂。”
那个人的英语一点口音都没有,只不过说话速度很慢,好像很费劲似的。温妮也见过一些从欧洲大陆过来的人,有些人的英语甚至比英语母语者讲得都要好。温妮朝客厅门的方向看了看。
“你不是要一直待在英国吧?”温妮问道。
那个人又只是笑了一下。他嘴部的线条看起来挺让人觉得亲切的,但是他的眼睛十分有神,好像在剖析他所看到的一切,他似乎微微地摇了一下头。
“我的丈夫会帮助你的。这几天你可以待在朱利亚尼先生那里。我丈夫会带你去那个地方的,就叫洲际大酒店,那里环境挺好,很安静。”
“好主意。”那个人说,他的眼神忽然变得很冷酷。
“你之前就认识维罗克吗?你们在法国认识的?”
“我听说过他。”那个人语速是很慢,但是却很简单直白。
商店里一片安静。
“难道你丈夫现在已经在外面等着我了?”那个人又说,这次的语速稍微正常了一些。
“在外面?”温妮难以置信,“怎么可能,我们家没有后门。”
温妮又在椅子上面无表情地坐了一会。然后,她起身,把客庁的门打开一条缝,朝里面看了看。突然,她把门打开,钻进了客厅里。
在客厅里,从刚才就开始发愣的维罗克现在才刚刚穿上外套。他趴在桌子上,双手撑着头,表情看起来好像有些头晕恶心似的。“维罗克。”温妮压着嗓子喊了一声。维罗克抬头看看温妮。
“你认识外面那个人吗?”温妮问得很急切。
“我听说过。”维罗克低声说,显得有些局促不安。他朝商店的方向瞥了一眼。
温妮大大的眼睛忽然一亮。
“难道是那个糟老头云德的一个朋友?”温妮充满厌恶地说。