“说得好像她跟我还有关系似的。我已经无法回头了。”惠特拉姆的脸颊亮晶晶的,混杂着泪水与汗水,“几年前,当她第一次想离开的时候,我就应该放手,让她带着丹妮尔远走高飞,过上平安的日子。现在,一切都太晚了。”
他抬手抹了一把脸。说时迟,那时快,拉科赶紧抓住时机伸手去够自己的手枪。
“喂!”
拉科还没碰到武器,惠特拉姆就又一次点燃了火焰:“咱们有言在先。”
“好,”福克说,“冷静点儿,斯科特。他只是担心自己的家人,跟你一样。”
一只手僵在空中的拉科赶紧配合地挂上了恐惧和担忧的表情,慢慢地站直身体。
“斯科特,我的妻子怀孕了。”他用嘶哑的声音说道,双眼直视着惠特拉姆,“她还有四周就要生了。求求你,关上打火机吧!”
惠特拉姆的手颤抖不已:“闭嘴!”
“你还可以回头,斯科特。”福克说。
“不,没有那么简单,你不懂。”
“求你了,”拉科说,“想想桑德拉和丹妮尔。关上打火机,跟我们走吧。就算不为你自己,也要为你的妻子想一想,为你的小女儿想一想啊!”
惠特拉姆五官扭曲,面色变得十分阴沉,脸颊上的划痕变成了丑陋的阴影。他想深呼吸一口,胸膛却剧烈地起伏着。
“这就是为了他们!”他大吼道,“全都是!这堆麻烦都是为了他们!我想保护他们,我还能怎么办?我看到那把射钉枪了,他们还让我亲手碰了。我还有什么选择?”
福克不太确定惠特拉姆究竟在说些什么,但是能猜出个大概。奇怪的是,除了逐渐增强的恐慌之外,福克对这番说辞感到无动于衷。也许惠特拉姆能为自己的罪恶进行辩解,但是那骇人听闻的行径却只能说明他心中藏着一个魔鬼。
“我们会照顾她们的,斯科特。我们会保护桑德拉和丹妮尔的。”福克清晰而响亮地说出了这两个名字,“跟我们走吧,将你知道的一切都说出来。我们会保证她们的安全。”
“你们不能!你们没法永远保护她们,而我,我根本就无力保护她们。”惠特拉姆啜泣起来,手中的火焰晃来晃去,福克的心脏都提到嗓子眼儿了。
他努力地平息着内心的慌乱,想将眼前的危机考虑清楚。基瓦拉镇就在身后,带着无数的秘密与黑暗窝在山谷中。学校,牲口,芭布,格里,格雷琴,丽塔,夏洛特,麦克默多。他焦虑地计算着丛林与小镇之间的距离、房子的数量、逃生的路线。情况不容乐观。丛林大火蔓延的速度比飞奔的汽车都快,区区双足岂能与之抗衡!
“斯科特!”他高喊出声,“请你不要这么做!孩子们还在学校里上课,你的女儿也在其中,刚才我们已经亲眼见过她了。整片丛林就像炸药桶一样,一旦着火,后果不堪设想。”
惠特拉姆朝小镇的方向扫了一眼,拉科和福克赶紧向前迈了一步。
“喂!”惠特拉姆咆哮了一声,挥舞着手中的打火机,“停!不许再往前了,退后!我要撒手了!”
“你的女儿和那些孩子们会在逃命的过程中被活活烧死的。”福克试图令自己的声音镇定下来,“这个镇子——斯科特,听我说——这个镇子和镇上的居民都会化为灰烬。”
“那倒是结束了基瓦拉的苦难,我应该因此获得勋章才对。这个镇子就是一堆狗屎!”
“也许的确如此,但孩子们是无辜的。”
“消防员会先去救孩子的。”
“什么消防员?你这个白痴!”拉科边喊边指着丛林间的那一抹抹橙色身影,“他们全都到这儿来找你了,我们全都得给你陪葬!如果你扔下打火机,我们就都没命了,包括你的妻子和女儿在内,没人能活下来!”
惠特拉姆向前弓了一下身子,仿佛被人在肚子上揍了一拳似的,手中的火焰来回地晃动着。他的目光对上了福克的目光,眼中满是恐惧,他悲恸地大声哀叹。
“反正我已经失去她们了!我救不了她们,我从来都是这么没用。这样也好,省得我们一家人还要受折磨。”
“不,斯科特,这不——”
“还有这个镇子,这个腐烂、堕落的地方。”惠特拉姆高举起打火机,尖声说道,“燃烧吧,基瓦拉——”
“上!”福克喊道。他跟拉科一个箭步冲了上去,伸展双臂,把开襟背心像毯子一样张开,猛扑到扔下打火机的惠特拉姆身上。一道白色的火苗吞噬着福克的胸膛,他们三人抱成一团摔倒在地,来回翻滚。福克用背心不停地拍打烈焰,穿了靴子的脚在尘土间乱踩乱踹,完全顾不上大腿和小腿的灼烧感。他死死地抓住了惠特拉姆的头发,一阵钻心的疼痛袭来,直到那把头发烧成灰,他才发现自己的手掌也掉了一层皮,露出了粉色的嫩肉。
他们在地上滚着、烧着,仿佛过了一千个小时。终于,有一双戴着厚手套的手拽住福克的肩膀把他向后拖去。裂开的皮肤嘶嘶作响,他忍不住发出一声野兽般的哀嚎。