这话让桑迪惊呆了。&ldo;我的队友!我不是海克利人吗?&rdo;
&ldo;拉桑德,你当然不是海克利人,&rdo;她理智而耐心地说,&ldo;你是拉桑德&iddot;约翰&iddot;威廉&iddot;华盛顿,你如果不是地球人的话,你就什么也不是了,不对吗?拉桑德,赶紧走吧,我还有很多事要做。&rdo;她用短租的尾巴在地毯上敲了一下以示强调。他快到门口时,她又说了一句话,止住了他的脚步。&ldo;不过,拉桑德,你刚才的话几乎说对了,并不全错。&rdo;
她愉快而恶毒地看着他,他不知她在讲什么。&ldo;我说的什么话?&rdo;他问。
&ldo;你说我不是&lso;长者&rso;。我要再加个词儿,这样这句话就准确了,那就是,&lso;我还不是长者&rso;。&rdo;
桑迪在去会议厅的路上一直很安静。他厌倦了谈话,每次谈话都引出一些他回答不了的问题,那些能够回答的问题则让他烦恼,不想回答。想像一下波丽把他当成孩子!想像一下她认为自己有一天能成为长者!而正是她自己的行为如此地孩子气十足!
他下了车,玛芝莉去泊车,他仰头看着他们准备进去的这座大楼。它建在岩壁的边缘,很高,外面是玻璃幕墙,入口处的牌子上写着它的名字:
拉蒙特-德赫蒂科学中心
&ldo;拉蒙特和德赫蒂是什么人?&rdo;他问。&ldo;只是个名称罢了。这里原本是个地质学中心,直到人们把其他学科的东西从纽约城运出来,也搬进它里面。&rdo;她环顾四周,辨认了一下他们所处的位置。巨大的水磨石地板的大厅内几乎只剩下他们两个,还有一两个人正急急忙忙向一个楼梯走去。&ldo;他们在大礼堂观看脱轨实况。这边走……&rdo;
楼梯还没爬完,就听见他们要去的那个房间猛地爆发出一阵笑声和欢呼声。玛芝莉拖着他往前赶去。台子上有一个巨大的屏幕,屏幕上是一幅电视图像,显然是从一艘轮船的甲板上拍的,因为画面令人头晕目眩地晃来晃去。有时桑迪还瞥见像是桅杆和天线一样的东西。但拍摄的目标不是轮船,而是天空。空中到处是急速向下坠落的一道道火焰,恍若一场流星雨。玛芝莉抓住身旁一个陌生人的胳膊问:&ldo;发生什么事了?&rdo;
&ldo;它已经落下来了,而且什么也没打中。&rdo;他笑吟吟地说,&ldo;它在马达加斯加岛上空附近开始进入大气层,20分钟前便差不多都碎掉了。这就是它的结局,现在所有的碎片几乎都已落下,而且是落在印度洋腹地。佩思不会有事了。&rdo;
&ldo;感谢上帝。&rdo;她真心实意地说。转过身看见桑迪,她居然有点吃惊,好像她已经忘了他的存在。&ldo;哦,&rdo;她说,&ldo;电视已经播完了。想喝杯咖啡吗?&rdo;
&ldo;乐意奉陪。&rdo;他说,然后好奇地问:&ldo;玛芝莉?你有朋友在佩思吗?&rdo;
&ldo;朋友?不,目前没有。我从未去过澳大利亚。&rdo;
&ldo;可你刚才看起来很焦急。&rdo;
她直视着他。&ldo;天啊,桑迪,你说的话真可笑。&rdo;她说,&ldo;我当然焦急了。澳大利亚人也是人类,不是吗?而且,天知道下一颗陨星会落在哪儿?可能刚好落在我们头顶!&rdo;
他想起波丽许诺要给地球人一个惊喜,心想是不是该向玛芝莉提及,但不知道到底是什么。他认真地说:&ldo;玛芝莉,依照统计学,某一个人被击中的概率是很小的。&rdo;
&ldo;概率?桑迪,你知道些什么?你从未在慢速闪电式空袭下生活过,它让你神经紧张。好了,我们去喝咖啡吧。&rdo;他跟着她回到走廊里。她的态度又缓和下来。&ldo;桑迪,抱歉我这么劈头盖脸地吼你。&rdo;
&ldo;什么头啊脸啊的?&rdo;问起这个,他又想起另一个问题。&ldo;还有,&lso;闪电式空袭&rso;是什么?&rdo;
她笑了。&ldo;桑迪,我总是忘记你才来地球不久。&rdo;她说。他们一边排队等候进入咖啡座,玛芝莉一边向他解释刚才说的话,她忽然说:&ldo;瞧,我们现在还有点时间。你有没有看见那里?&rdo;
她指着走廊的尽头,他只看见一扇标着&ldo;太空搜索监测室&rdo;的门。&ldo;那是什么?&rdo;他问。
&ldo;就是门上标的呀。那个地方是他们专门设来密切监视地球附近的太空,监视太空中的一切东西,包括海克利飞船。你想看看吗?&rdo;
房间里人们正在忙碌着,玛芝莉压低了声音同其中一人交谈了几句,那个女人点点头,指指一个计算机终端。玛芝莉坐了下来,眉头紧锁地盯着键盘看了一会儿,然后开始敲击密码。
&ldo;我猜一个&lso;国安&rso;的警察差不多什么事都会做。&rdo;桑迪在她身后说。
&ldo;她要是和你在一起,就能做到。&rdo;玛芝莉说,研究着屏幕。&ldo;特别是如果她原本就是宇航员出身。看这儿。&rdo;
屏幕上一幅图像正在形成‐‐这是一个明亮的、小小的物体,离得很远,就像一只盛汤的罐子。
&ldo;这是通过红外线望远镜看到的,&rdo;他说,&ldo;和跟踪进入大气层的陨星用的是同一种望远镜。你会看到图像上不时有一道光束扫过,别去注意它们,这些不过是地球低空轨道里的太空垃圾,和落在海里的那块一样。好了,我再把图像拉近点。&rdo;