有的电影讲的是在&ldo;战争&rdo;中男人把女人从&ldo;敌人&rdo;手中救出来,或是从&ldo;匪徒&rdo;或&ldo;恐怖分子&rdo;手中救出来,然后自然而然地同她上了床。他到哪里去找战争呢?还有的电影更直截了当,男的和女的会分别进入一家&ldo;单身酒吧&rdo;(单身酒吧是什么且不管它),女的端着酒杯坐下,另一个就会走上前来,他们互对暗号,暗号很容易破解,却不大容易和别人的重复。他们说的话都有双重含义,桑迪觉得自己的语言技巧很难达到这种程度。可这仍然是最直接的方式,因为一旦接到对方正确的辨识信号,他们的下一句话就是:&ldo;去你那儿还是去我那儿?&rdo;
桑迪发现有一件事对自己有利,那就是他有一个自己的地方,一、旅馆的房间,可他到哪儿找一家单身酒吧去对暗号呢?而且什么时间做这些事呢?他才有几件衣服可穿(其余的要到明天完工),玛芝莉就带他离开了。
&ldo;波丽和欧比耶呢?&rdo;他问,回头望去,他们还在同其他地球人谈话。
&ldo;他们有自己的陪同,&rdo;她告诉他,&ldo;地球人民自然对你特别感兴趣,所以我们安排了一次电视采访,专门采访你。离这儿只有一个街区远。&rdo;
在她的带领下,他们很快来到了一幢与众不同的建筑物前。这座楼在道森可以说是独一无二的,地面以上有整整10层。玛芝莉把他带到了最顶层。&ldo;这儿是演播室,&rdo;她告诉他,上下打量了桑迪一番,&ldo;你看上去帅极了。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;他感激地问,忙对着一面镜子照了照,欣赏一下身上的新衣服‐‐棕黄色棉质运动短裤、前面露出胸膛的短袖衬衫、凉鞋、顶端有一道红色条纹的及膝白袜。&ldo;我觉得也不错,&rdo;他满意地表示赞同,&ldo;现在我们干什么?&rdo;
&ldo;我们进去好了。&rdo;玛芝莉说,一面把他引入一个大房间,房间里有八九个地球人围在一起,他一进去,电视摄像机(或是某种照相机)就对准了他。
一个穿蓝色翻领毛衣的男人走上前来,伸出手,&ldo;我叫威尔弗雷德&iddot;摩根斯顿!&rdo;他说。桑迪这次记住了握手时不能用力太猛,那男人只稍稍缩了一下。&ldo;我专门采访你。你就从开头讲起,把你的故事告诉我们,好吗?&rdo;
桑迪茫然地环顾四周,玛芝莉鼓励地朝他点点头。&ldo;好吧,&rdo;他说,&ldo;很久以前,地球上正在打那场&lso;战争&rso;的时候,海克利飞船来到太阳系进行考察……&rdo;
采访持续了很长时间,结束的时候,玛芝莉同情地问:&ldo;你想不想先吃点东西,我再把你送回旅馆?我想今天对你来说真够长了。&rdo;
桑迪对此也有同感,忙不迭地点头称是:不仅因为这一天发生了这么许多事,而且,地球上24小时的一天比起海克利人的一天要长多了。他奇怪地指了指窗子,&ldo;外面还亮着呢。&rdo;他说。
&ldo;这里夏季白天较长,&rdo;玛芝莉解释道,&ldo;天没黑就上床睡觉是很正常的。&rdo;
他没有留心听她说的话,而是更仔细地向窗外望去,不由得屏住了呼吸。太阳几乎落下去了,西边的天空中一片色彩斑斓,一团团凝脂般的云朵不再是雪白的,而是被染成深浅不一的粉红色、紫色和橘黄色。
&ldo;多美啊!&rdo;他赞叹道。
&ldo;只不过是些云彩罢了,它们可能就来自你在伊纽特共和国遇见的那场暴风雨。&rdo;玛芝莉见惯不怪地说,接着,又好奇地问:&ldo;你以前从未见过云吗?&rdo;
&ldo;海克利飞船上没有云,海克利语里甚至没有这个词语。如果用他们的话来表达,就是&lso;伊塔黑克赫纳赫诺塔哈&rso;,意思嘛,让我想想,就是&lso;悬浮在气体中的液状微粒&rso;。&rdo;
&ldo;真有趣,&rdo;玛芝莉说,&ldo;你能教我其他一些海克利词语吗?&rdo;
&ldo;十分乐意,&rdo;他说,突然打了个哈欠,连自己都吓了一跳。他真的困了。&ldo;明天我能见到你吗?&rdo;他试探地问。
&ldo;当然了。我是你的私人陪同,桑迪。很长一段时间你都能见到我。&rdo;
他感激地笑了。&ldo;那么我要回旅馆去同波丽和欧比耶一起吃饼干牛奶了。&rdo;
他心中暗想着另外一件要做的事情,此时,一首诗已经在他的脑海中慢慢成形了。
《回家》作者:[美]弗雷德里克&iddot;波尔
第十章
含氯氟烃不仅吸热,还能吃掉臭氧层。早从20世纪中叶起,人们就己知道这个不争的事实,但是人类不会因此而裹步不前。他们继续制造含氟氯烃,继续把它们大量排放到大气中。毕竟这是有利可图之事,与此种人类行为相应的利益估算公式基本上是:1美元(现在)>1条人命(将来)。如此这般,经过了七八十年紫外线的强烈辐射,人类终于自食其果。阿拉斯加上空由于云团密布,那里的树木大都存活下来(除了被酸雨杀死的),而在晴空万里的斯堪第那维亚地区,情况就相反了。火辣辣的阳光夹着灼人的热风把世界上最富饶的土地毁掉了大半。不过,残余的可耕地仍足够养活世界人口,原因很简单,就是地球上的人比过去减少了许多。促使地球人口减少到适宜管理的数目,其因素包括冰雪融化淹没了陆地,臭氧层的破坏,酸雨,形成干旱尘暴区的虐风‐‐对了,还有一个因素。这个因素现在不再存在,因为它的威力早已耗尽了,然而在其顶峰期,可是控制人口的一个显著有效的途径。它就是爱滋病。