669小说网

第134章 wc女单自由滑（第2页）

thankyouverymuchtotheicefanswhohavealwayssupportedandcaredformealongtheway。Fortunately，witheveryonessupport，Iwasabletogothroughthatdifficultjourney。

becauseIwasunabletoparticipateinthebeijingwinterolympics，Ireallywanttoparticipateinthemilanwinterolympics。

butduetomyinjurynotrecoveringtothisday，Ithoughtforalongtimeandfinallydecidedtoretire。

Iwillcontinuetoappearonthefieldasacoachinthefuture。

Finally，Iwouldliketothankmycoach，teammates，andicefanswhohavealwayssupportedme。

译文如下:大家晚上好，我挺长时间没有更新啦！

非常感谢这一路上一直支持和关心我的冰迷们，幸亏有大家的支持才可以让我走过那段很苦的路。

因为我没能参加北京冬奥会，所以我特别特别想参加米兰冬奥会。

但由于我的伤病至今没有恢复，我思考了很久很久，最终决定退役。

后续我会以教练的身份继续出现在赛场上的。

最后还是要感谢我的教练、队友及一直支持我的冰迷。

【？？？？】

【不是吧，金汝汝退役了？】

【这米兰冬奥会女单三个名额谁上啊？】

【米兰冬奥会江嘉禾和韩晓玥肯定是会上的，另一个就看谁厉害了】

【金汝汝的伤病太严重了，我觉得她退役了也挺好的】

【我也挺期待金汝汝当教练的，我估计她能带出来不少优秀的运动员】

【金汝汝退役快乐，下一段旅程会更好】

【以后就快乐滑冰吧！】

【虽然我很舍不得，但是还是支持你的选择，汝汝退役快乐！】

【尊重你的选择，以后就快乐滑冰吧！】

——女单自由滑当天——

江嘉禾早早来到了比赛场馆后台区，提交好储存音乐的光盘后，江嘉禾就开始了热身训练。

李之森教练看到江嘉禾的状态还不错后，便坐在了椅子上专心看着江嘉禾热身。

………………

清冰结束后，江嘉禾换上冰鞋来到了冰场入口处排好队进行等待。

"Next，letsinvitethelastgroupofathletestoentertheicerinkinanorderlymannerandprepareforprepetitionwarm-upactivities。"

“接下来有请最后一组的几位运动员有序进入冰场，准备进行赛前热身活动。”

随着工作人员打开挡板后，最后一组的几位运动员摘掉冰刀套依次进入了冰场，到达指定位置等待。

——介绍运动员中…………

"thewarm-upactivitysixminutesbeforethepetitionofficiallybegins，andathletesshouldseizethetimetocarryoutthewarm-upactivity。"

“赛前六分钟热身活动正式开始，各位运动员们抓紧时间进行热身活动。”

——作者有话说——

【今日份更新来啦】

【谢谢大家的支持】

【也谢谢大家对江嘉禾的喜欢】

【因为挺长时间没有更新了，所以思路一时间没调整过来，慢慢会恢复到一天两更的】