669小说网

第25章（第2页）

“可不是嘛。前些天穿单衣还觉得冷呢，可是从前天开始突然热起来了。”

“螃蟹是横着走，可是今年的天气可是倒退着走呢。恐怕是告诉人们：‘倒行逆施，亦可为也。’”

“您说什么呢？”

“噢，没说什么。气候这么反常，满像是赫拉克勒斯[2]的牛呢。”

女主人一问，迷亭更加起劲，越说越没谱了。果不出所料，女主人全然不懂了。但由于接受了刚刚那句“倒行逆施”的教训，她这回才只“噢——”了一声，没有再问。倘若她不再问下去，迷亭那番话岂不是白说了。

“嫂夫人，你知道赫拉克勒斯的牛吗？”

“我可不知道那个什么牛。”

“不知道吗？那我就给你讲一讲吧？”

女主人也不好说不必介绍了，便“唉”的一声。

“从前有个叫赫拉克勒斯的，一天，他牵来了一头牛。”

“那个叫赫拉克勒斯的是个牛倌？”

“他可不是牛倌，而且也不是牛肉铺的老板。那个时候的希腊，连一家牛肉铺也还没有呢。”

“哟，是希腊的故事啊？怎么不早说呢。”希腊这个国名女主人还是知道的。

“我不是告诉你赫拉克勒斯了吗？”

“赫拉克勒斯就是希腊的意思吗？”

“是啊，赫拉克勒斯是希腊的一位英雄。”

“难怪我不知道。那么，他怎么样了？”

“他呀，有一天也像嫂夫人一样困得不行，呼呼大睡……”

“哟，瞎说什么呀！”

“他正在酣睡的时候，巴尔干的儿子来了。”

“巴尔干是什么？”

“巴尔干是个铁匠。就是这个铁匠的儿子偷走了那头牛。不过，由于这孩子是揪着牛尾巴拖着走的，赫拉克勒斯睡醒之后，到处寻找，也没有找到。他当然找不到。因为铁匠儿子不是牵着牛往前走，而是拉着牛倒退着走的，即使他顺着牛蹄印往前找，也找不到！虽然是个铁匠的儿子，却极其聪明。”迷亭已经忘了刚才在谈论天气热，继续说：

“苦沙弥兄现在干什么呢？还是在睡午觉吗？午睡出现在汉诗里很是风流的。不过，像苦沙弥兄这么天天都午睡，未免俗气了。每天这样睡觉，不就像是一点点在睡成死人似的吗？嫂夫人，麻烦你，把他叫醒吧。”

迷亭这么一催促，女主人也赞同，便说：“是啊，他天天这么爱睡觉，真没办法。这样下去，身体越来越坏了。而且他刚吃过饭就睡觉。”

女主人刚站起来，迷亭说：“嫂夫人！提起吃饭，我还没有吃饭呢。”别人也没问，迷亭就厚着脸皮说道。

“唉呀，是吗？正是吃午饭的时候，我怎么给忘了。——那么，没什么好吃的，将就吃点茶泡饭吧？”

“不了，要是茶泡饭的话，就不吃啦。”

“可是，反正没有合您胃口的东西呀！”女主人话里有话，迷亭听出来了，赶忙说道：

“我不是那意思，茶泡饭还是水泡饭都不必麻烦了。刚才来的路上，我顺便在饭馆叫了外卖，打算在这儿吃呢。”他这一套一般人还真学不来。

女主人只是“哟”了一声。这一声“哟”里，包含了惊讶、抱歉和因省去了麻烦而庆幸等意思。