669小说网

第20章（第2页）

“走路邮票之类，纵有几千万张，也会变成尘埃。因此对于寒月来说，那么不般配的女人是不可以要的。我坚决不同意！这就好比百兽之中最聪明的大象和最贪婪的小猪结婚似的。你说是吧，苦沙弥兄。”迷亭断言。主人又默然敲起了点心碟子。铃木先生有点服软了，无可奈何地说：“不像你说的那样吧？”

刚来时他说过不少迷亭的坏话，如果这时自己再说些不着调的话，像主人那种冒失鬼，不知会揭他些什么老底呢。现在还是尽可能避开迷亭的锋芒，平安地渡过险关才是上策。铃木先生是个聪明人。他深知尽力避免不必要的反抗是最时尚的，无益的争辩，是封建时代的残余。人生的奋斗目标不在于善辩，而在于行动。只要事情能够按照自己的意愿顺利进展，人生的目标也就达成了。若是没有辛苦，没有忧心和争论，事情却又顺利进展的话，那么人生目的便是乐天地达成了。铃木毕业后，就靠这乐天精神取得了成功，靠这乐天精神戴上了金表，靠这乐天精神接受了金田夫妻的委托，又靠这乐天精神巧妙而完美地说服了苦沙弥。正当这件事已经十有八九成功在望之时，偏偏跳出来个不受常规约束、心理功能疑似有别于常人的痴狂的迷亭，铃木君被这半路杀出的程咬金搞得有点不知所措了。发明乐天精神的人是明治绅士，实践乐天精神的人是铃木藤十郎，而此时因乐天精神而陷于困境的，也是铃木藤十郎君。

“因为你一无所知，才装模作样的说：‘不至于那样的吧！’还一反常态的摆出一副沉默寡言的优雅姿态，可是，如果你看到前些天鼻子夫人来此的那副做派的话，哪怕是你这位护着实业家的人，也肯定会吓到的。是吧？苦沙弥兄，你不是跟她斗一场了吗？”

“即便如此，据说对我的评价要好于你哟！”苦沙弥说。

“啊，哈哈，真是个自信满满的家伙！不然的话，被学生、老师嘲笑为‘savagetea’，怎么可能还厚着脸皮去学校呢？虽说鄙人自以为论倔强决不比别人差，却怎么也做不到那么厚颜无耻的。不胜钦佩之至呀！”

“学生和老师说几句闲言碎语，何惧之有！法国人圣佩甫[14]是独步古今的评论家，但是他在巴黎大学讲课时却很不受欢迎。听说他为了对付学生的攻击，外出时必将匕首藏于袖内，以作防身之器。布伦蒂埃[15]也是在巴黎大学，攻击左拉的小说时……”

“可是你和大学教授八竿子也打不着呀！顶多是个教英语入门的老师，居然这样引用世界文豪的例子，就如同‘小杂鱼自比大鲸鱼’一般，你说那些话，更得遭人耻笑了。”

“闭嘴！不论是圣佩甫，还是鄙人，都一样是学者。”

“老兄好有见地呀！不过，走路时袖里藏剑比较危险，至少这一点还是不要模仿的好。如果大学教授袖里藏剑的话，教英语入门的中学教师只配携带一把小刀吧。不过，说归说，身上带刀子出门毕竟有些悬乎，不如到商店街去买个玩具气枪背上走路安全些。而且还挺俏皮的。是吧？铃木兄。”

听迷亭这么问他，铃木终于感觉话题已经离开了“金田事件”，松了一口气，说道：

“你还是那么天真无邪，无忧无虑啊。一别十载，今日与二位仁兄重逢，犹如从狭隘的小巷来到了辽阔的原野。我和公司同事说话的时候，一点儿都松懈不得。不论说什么，都得小心设防，又是担心，又是紧张，真是苦不堪言！还是畅所欲言的好啊。和学生时期的同窗交谈，最无拘无束了。啊，今天与迷亭君不期而遇，好高兴啊。我还有点事，就此告辞。”

铃木刚站起来，迷亭就说：“我也该走了。我现在必须到日本桥去参加演艺矫风会，正好顺路，一起走吧！”

“那太好了，好久没有一起散步了。”

于是，二位携手归去。

注释：

[1]熊坂长范：传说为平安末期的大盗。

[2]一个榻榻米的尺寸是长约2米，宽约90公分。

[3]这是一句反话。套用了《论语·先进篇》中的“子曰，由也升堂矣，未入于室也。”意为子路的学问虽高，但还不到家。

[4]真宗，日本佛教的一个派别。

[5]木庵（1611～1684），中国明代僧人，1655年赴日，开创黄檗山万福寺。善书画。

[6]查理曼大帝（742～814），法兰克王国加洛林王朝国王。

[7]威灵顿（1769～1852），英国统帅，在反对拿破仑战争中，以指挥滑铁卢战役闻名。后历任首相、外交大臣等。

[8]帕斯卡尔（1623～1662），即布莱士·帕斯卡，法国数学家、物理学家、哲学家、散文家。

[9]克娄巴特拉女王（前69～前30），埃及托勒密王朝的末代女王，以美貌著称。罗马统帅恺撒入侵后，与之生一子。

[10]《特利斯脱兰·香代》，英国幽默小说家劳伦斯·斯特恩（1713～1768）的小说名。

[11]亚里士多德，古希腊最博学的哲学家，神学家，柏拉图的学生，亚历山大大帝的老师。

[12]克罗索斯，小亚细亚面部古奴隶制国家吕底亚的麦牟纳德王朝最后的国王，在征希腊时成为巨富。

[13]开尔文，即威廉·汤姆逊（WilliamThomson，1824～1907），英国物理学家，1892年被封为开尔文勋爵（LoadKelvin）。在研究热学和电学及其应用方面最有成就。

[14]圣佩甫（Sainte-Beuve，1804～1869），法国文学评论家、诗人。

[15]布伦蒂埃（1849～1906），法国文学批评家、文学史家，著有《法国戏剧的诸时期》、《法国文学简史》、《巴尔扎克》等。