669小说网

第一百六十三章 翻译翻译（第1页）

埅离开里正家的时候，李缜就顺手取过他家中的烛台。此刻烛台就派上了用场，而烛光，也很快就照亮了瘆人一幕——在屋子的最尽头，有一张乱糟糟的床，床上趴着一个人，这人衣服全烂，浑身是血，一动不动，一声不吭的。

李缜在右金吾卫的时候，见过很多挨过刑的犯人，因此一看这人就知道，他受的是鞭伤，而且全是出死力打的。

“谁干的？”李缜问王义信。王义信立刻问里正，里正便去问那人，那人是立刻答的，但里正听后，却是眼珠子转了两圈，眉头略略一皱，而后才告诉王义信。

“赵有年说，是邻村的游侠，刘三。”

“次怂，骗人都不会。”这句话，李缜换了两个调，前半句是方言，后半句是雅言。

王义信和里正听了皆是一愣，那赵有年听了，却是满眼都是光，挣脱里正，冲向李缜，朝他连连拱手，然后又指着床上的那人，哽咽着说。

“告诉里正，好好传话，不然，这凶手，便是他。”李缜右手一指里正，对王义信道。

采访使的本职，其实是检查刑狱和监察州县官吏。换言之，在地方官员的称职与否这件事上，采访使的话语权很大。也正因为有此职权，裴宽才能在没有军权、行政权的情况下，还能在河东推行这榷盐铁。里正，作为基层吏员，自然也是受采访使监察的。

因此，王义信才将这话告诉里正，里正就吓得双腿发软，扑倒在地上，好一会，才对王义信说了一串话。

“打死他儿的，是本县的巨富，郭行健。”王义信将里正的话翻译了一遍，“这村子里的畦户，都是在郭行健的盐池上生产。若是得罪了郭行健，他们便会没了生计。”

“他儿子不像刚死的人，为何现在才去找里正？”李缜粗略地查看了一下尸首，发现尸体已经软了，显然是已经经历了僵硬的过程，照这般推算，死亡时间起码在一天半以上。

“他说梦到神仙告诉他，今天有当官的过境，可以给他儿子申冤。”

“你信吗？”李缜问。

王义信摇摇头，苦笑一声，又去问了两遍，可赵有年的说辞，却是一点没变。

“他儿子是什么时候被打成这模样的，为何被打成这模样？”李缜换了个问题。

王义信又问了，片刻后得到了回答：“他儿子在盐池上工，因为交不起该交的盐，被抽的。离现在，四天了。”

“与他儿子一起上工的，都有谁？”李缜又问。

“都是邻近村庄的青年。不过半月前，来了个白净后生。说是来盐场做工，赚腿脚钱，好去长安应考。但这后生，不老实，总跟他们说郭行健的坏话。所以没几天，就被郭行健打了出去。”

“这后生又是谁，现在何处？”

“不知了。”

“带上赵有年和他儿子，明天一早，我们去县衙。”李缜道，他当然知道，就算去了县衙，且有他这个采访使判官在，也是给不了赵有年公道的。不过现在也不知讨要公道的时候，因为现在的当务之急，是查明白这郭行健到底是何方神圣，跟王承礼是什么关系？跟郭子仪之妻王氏又是什么关系？

而关系这种无形之物，在没事发生的时候，自然是不好查的。但现在，有了这命案，不愁郭行健不求爷爷告奶奶。届时，自然会有人找李缜，要他网开一面。

几人在里正家中待了一晚，次日一早，便启程赶往最近的县衙。怎知，才走到半路，就被一个人拦住了。

这个人高高胖胖，方脸，面颅骨凸出，浓须，一看就不是面善之人：“呵呵，见过李判官，王仓曹。”

“你是何人？”王义信认不得他，“为何知晓我们是谁？”

“在下郭行健，欲向李判官鸣冤。”郭行健行叉手礼，而后道。

“你有冤，应该去衙门，而不是来找我们。”王义信道，“采访使，不管民众的事。”

“管！看了我的诉讼，他一定会管。”郭行健却是好大的口气。

“你有何冤屈？”王义信问。

“两人请看。”郭行健从怀中取出一卷文书，双手交到王义信手上。

王义信摊开来一看，原来只有最外面的那张是纸，里面的全是盐票，凭它，就可以去一家名叫“益顺”盐号的地方取盐或以盐的时价出售。这些盐票可以兑换的盐，总计有五千多斗，按十钱一斗的时价算，便是五万余钱，若是官莺后，涨价为多少，就不得而知了。

“二位，这便是我哥的冤情。”郭行健道。

“你哥？”李缜皱眉。