“哎,别但是了,就按我说的翻译,拿去交差吧,保准能过英语老师那一关。”林珂拍胸口道。
宋全明被忽悠得一愣一愣的,他虽然感觉有问题,但又说不上哪有问题。
他的英语确实不好,在学校里,大部分人英语都是处于不懂就选C的程度,他也只是懂一些语法,每次考试能考个七八十分的程度。
林珂继续道:“这个水龙头你都不会翻啊?这么简单。”
“啊?简单吗?”宋全明一愣。
林珂点点头,笑道:“当然简单啊,Waterdragonhead,就这么简单。”
“嘶!”宋全明倒吸一口凉气,惊愕问道:“还真能这么翻译?”
姜桃点头,正色道:“是啊,都是这么翻译的啊,我的英语作文也写过。”
宋全明恍然道:“哦哦,那以后哪些词不会,就直接翻译字面意思就行了?”
林珂打个响指,拍拍他的肩膀,表扬道:“宾狗,对,你终于领悟了英语翻译的奥义,悟性不错嘛。”
宋全明被夸赞一句,露出笑容,道:“嗨,还得是跟你们请教,现在我懂了!”
林珂笑问道:“那你举一反三,运用一下,不三不四,怎么翻译?”
宋全明想也没想,拍手笑道:“nothreenofour啊!”
“恭喜你,答对了!”林珂热烈鼓掌。
姜桃跟着鼓掌,赞叹道:“宋全明,看不出来,你脑子还是蛮灵活的嘛!”
得到女神夸赞,宋全明忍不住心情有些激动,谦虚道:“嗨,一般一般。”
他很想把椅子跟姜桃挪近一点,但林珂在中间挡住,让他很是不爽。
不爽归不爽,表面上还是得维持一下同学礼仪。
他也很想请教姜桃,但全被林珂揽下来。
一个小时过去,他都没能和的姜桃说上几句话,气得不行的他,在心里把林珂祖上十八辈都问候了一遍。
“行了,时候不早了,我也该回去了,桃子,今天谢谢你哈,我先回去了。”宋全明起身道谢,告辞。
“小事情,慢走不送。”姜桃头也不太,甩甩手道。
林珂笑嘻嘻道:“慢走呀,下次我再教你。”
宋全明干笑一声,却懒得接林珂的话茬,转身离开。
等宋全明离开房间,把门关上后,姜桃这才扭头看向林珂,掩嘴笑道:“珂总,你很坏哦!”
“彼此彼此,再说,男人不坏,女人不爱嘛。”林珂贱笑道。
姜桃撇嘴道:“宋全明这家伙很烦人,今天正好出出气,哈哈!”