〔翻译〕
感应卦:可以发展、可以繁荣、可以结果。娶个新娘。是好现象。
六在最下面一行:碰她的大脚趾。
六在倒数第二行:碰她的小腿。不好,不要动才好。
九在倒数第三行:碰她的大腿。她用手推开他的脚。再下去就坏事。
九在第三行:不动就好,动就槽。心里七上八下,朋友,照你想要做的做吧。
九在第二行:抱住她的背。不要后悔。
六在第一行:吻她嘴唇、亲她脸蛋、舐她舌头。以上“咸卦”,是典型的性交卦。这卦不但点出性交前的局部动作、调情动作,并且最后还显示出是一种男方仰姿。这大有趣了。算命抽签结果是叫你打一炮,还告诉你打炮姿式,中国的经典,真有趣哉!
一九五八年四月十四日夜一时半
〔注一〕两个“乾卦”重叠,是双重的“乾卦”。“乾卦”上下六长横,都一样。
〔注二〕“乾”是卦名。一横一横的叫爻,六爻相叠便是卦了。“乾卦”六爻的下句话:“乾:元,亨,利,贞”。叫做卦辞(也叫象辞);卦辞下面:“初九:潜龙勿用。九二:……九三:……九四:……九五:……上九。……用九:见群龙无首。吉”,叫做爻辞。卦辞、爻辞都是签上断吉凶的判语,综合起来成为《易》。《易》是卜筮手册,就如后来庙里的签簿一样。当然各地各庙里的签簿内容有不同,所以流传下来的或发掘出土的《易》文字也互有出入。现在的《易》,只是许多种中幸存的一种罢了。
〔注三〕“元,亨,利,贞。”用植物来比喻,相当于生根、发叶、开花、结果。
〔注四〕“初”是最下面的交位。《易》中称阳爻为“九”、阴爻为“六”,原来
“易”的卜卦方式是用蓍,蓍在北方俗称臭蒿子,到处都有。蓍晒干后,排列组合,阳交九揲组成,所以叫“九”;阴爻由六揲组成,所以叫“六”。
〔注五〕旧说第一个“见”字,念现,就是出现的现。其实两个见字都可做见到解释。《史记》天官书索隐引石氏的话:“左角为天田。”封禅书正义引汉旧仪说:“龙星左角为天田。”所以田字实在可指天田。
〔注六〕过去人标点,都标成“君子终日乾乾,夕惕若,厉旡咎”,都错了。俞樾《古书疑义举例》(以重言释一言例)中说:“《周易》乾:九三:君子终日乾乾,夕惕。惕者,惕惕也。犹言终日乾乾、终夕惕惕也。后人不明一言之即为重言,遂以夕惕若为句矣。《尚书》盘庚中篇:乃咸大不宜。乃心钦。”钦者,钦钦也。乃心钦,犹诗云忧心钦钦也。后人不明一言之即为重言,遂以乃心钦念之忧为句矣。由不达古书之例,失其义,并失其读也。“这种见解是很对的。中国人不会读古书,有时闹出大笑话。这个乾乾夕惕,在清朝乾隆时候。就出过大笑话。
〔注七〕古代皇帝被称为“九五之尊”,因为龙飞在天上了。
〔注八〕《象传》说这一卦辞的意思是“盈不可久”,是对的。
〔注九〕在六十四卦中,只有“乾卦”和“坤卦”有卦外的“用九”、“用六”的卦辞。
〔注十〕谁也没头头了,该是表示龙的消失。后来演变成“群龙元首”的意思,似乎不是原义。《象传》说:“用九,天德不可为首也。”就胡扯扯远了。闻一多《古典新义》说:“上九亢龙,亢有直义,亢龙即直龙。用九见群龙无首,群读为卷。”又说:“卜辞龙字……其壮尾交于首,曲身若环,岂所谓卷龙钦?……卷龙如环无端,莫辨首尾,故曰:无首,言不见首耳。龙欲卷曲,不欲亢直,故亢龙则有悔,见卷龙无首则吉也。”
〔注十一〕上卦是“兑”卦、是阴卦;下卦是“艮”卦。是阳卦,表示女的在男的上面。
〔注十二〕“咸”是卦名。咸是感的意思、感应的意思。
〔注十三〕《易》中称阴爻为“六”,见〔注四〕。
《战国策》记性交姿式
《战国策》是战国时代策士、说客提供策略的结集,记录战国七雄齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦和西周、东周、宋、卫、中山等十二国的史事,以国为单位,共收三十三篇,前后包括了两百四十五年的历史。这就是说,它包括的,不止一般所谓战国时代一百八十一年的历史。(战国起算方法,照《史记》是公元前四七五,照《资治通鉴》是公元前四0三,有七十多年的误差。从宽来算,战国早期也就是春秋晚期。)
《战国策》的作者非一人,作成也非一时一地,汉朝刘向校勘官中藏书,将皇室保存的各种文书加以订正,命名为《战国策》。后来刘向的本子也残缺了,宋朝曾巩曾加以增补,而成为今日的祖本。
一九七三年冬天,长沙“马王堆三号汉墓”出土了相当《战国策》的帛书二十七篇,这一发现,给这部书平添了许多身价和兴趣,值得我们特别重视。帛书中能跟今本《战国策》对得上的,有十一篇,约占二十六篇中的五分之二,它们埋藏在地下两千一百五十年,再重见天日,在发潜寻幽上面,可有极大的帮助。
《战国策》中有许多妙文,其中最引我注意的是“韩策”中一段话:
楚国雍氏五月。韩令使者求被子秦,冠盖相望也,秦师不下殽。韩又令尚靳使秦,谓秦王曰“韩之子秦也,居为隐蔽,出为雁行。今韩已病矣,秦师不下殽。臣闻之,唇揭者其齿寒,愿大王之熟计之。”宣太后曰:“使者来者众矣,独尚子之言是。”召尚子入。宣太后谓尚子日:“妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也,尽置其身妄之上,而妾弗重也?