雕之举。家康开始从全新的角度考虑关于女人的事情,直到万千代来报告膳食已经备好。
来到内庭,膳食已准备完毕,酒壶也已摆好。而捧着酒壶坐于一旁侍奉的,是中午曾为家康奉过麦茶的阿爱。阿爱旁边,则坐着满脸严肃的阿万。
家康瞥了一眼阿爱,冷然地问道:“谁令上酒的?”
“是厨监天野又兵卫的吩咐。”
“告诉又兵卫,城虽落成了,但还远远不够。酒太奢侈了。”
“是。我会转告他。”
“还有,”家康打开了饭碗的盖子,道,“白米太多了,告诉他只放八成则可。”
“是。”
“三菜一汤。你们也不可忘节俭。贫民百姓都吃些什么,你们知道吗?”家康转向阿爱,道:“阿爱?”
“在。”
“你到我身边来吧。你不需要现在回答我,你一时还忘不了战死的丈夫。等我从京城回来,你再答复我。来,愣着做什么?盛饭,快……”
事情太过突然,阿爱慌慌张张地捧来了托盘,阿万则呆呆地看着家康。家康在她的注视下,慢慢地嚼着米饭。
第三部 天下布武
陈都伟译
第一章 天下布武
元龟元年(一五七零),春。
耀眼的阳光洒满了走廊和庭院,布谷鸟的叫声时近时远。
织田信长穿戴得格外整齐,端坐于卧房。送往伊势各神社的安抚状上,都由他亲自盖上“天下布武”的大印。木下秀吉——曾经的那只“猴子”表情有些骇人,在一旁微微地笑着。
信长已不再是以前的信长,他平定了近畿和伊势地区,正如他的大印“天下布武”所宣称的那样强大、威严。而秀吉亦不再是以前的那个藤吉郎。经过数次大会战,凭借他杰出的才能和表现,秀吉步步高升,如今已在今滨地区领有三万石俸禄。
“家康还好吗?”信长问。
秀吉好像想起什么似的,呵呵笑了。
“古怪的家伙,笑什么?”
“主公在二十二三岁时考虑的事,家康现在似乎也在考虑。”
“你所指为何?”
“繁衍后代之事啊。”
“哈哈哈。原来是他染指侍女之事呀。对了,家康今年多大年纪?”
“二十九岁。他比您小八岁。”
“二十九岁,稍微晚了些。”信长不再言语,继续盖着印章。过了一会儿,他又忽然问道:“结果如何?”
“此事不像打仗,可速战速决;更非攻城略地,可立刻溃决如堤。”
“你恐不知其中原因,可以将那理解为上天对他违背我信长的惩罚。”
“不,他哪敢违背您。总是有女人前去游说,大概不久就会——”秀吉其实有为自己辩护的意思。当初他背着信长,排除了众人的阻碍,神不知鬼不觉娶了足轻武士头领藤井又右卫门之女八重。
想起当时情景,信长至今为秀吉的才能折服。猴子明知直接向又右卫门挑明定会遭到拒绝,便央求好友前田又左卫门利家先收八重为妾。