669小说网

第76部分（第3页）

新宪法，他们甚至公然对抗波拿巴，把伐累的议员拉进他们的圈圈。1801　年

10　月28　日，法国的代表韦尔尼纳克和舒万·德·蒙舒瓦齐将军宣布解散议

会，并建立了一个由贵族中最有才干的人物雷丁领导的临时政府。雷丁清洗

了行政机构、压制了出版自由、大赦亡命者、取消了土地税，并重新开放了

隐修道院。波拿巴拒绝承认他，要他给温和派以地位，这就在会议中掀起了

不和。雷丁的巴黎之行一无所得，于1802　年2　月26　日凭借自己作为首脑的

职权颁布一部新宪法。可是在复活节休假期间，韦尔尼纳克趁雷丁不在的机

会，策动雷丁的政敌废除了这部宪法。接着召集名流会议，议员最后于1802

年5　月29　日承认了马尔梅松条例，并且任命了多尔德为“首席长官”。伐

累州被建成一个独立的共和国，而普斯河谷则割让给法国。

这些变化与法国发生的变化有着明显的联系。共和八年宪法到处都在激

励着新贵名流以差不多同样的方式夺取了权力。行政权在各地都得到了加

强，从而有助于建立秩序和稳定局势。在各地，波拿巴都要求撇开民主派，

并要求努力使温和派与善意的贵族和解。但是，在意大利，波拿巴把自己看

作主人而不是仲裁者，他透露了他的秘密的偏爱，这是他在法国所从不敢公

开表示的，更不用说在荷兰或瑞士；在那些国家里他还要保持真正的选举，

以待将来再改。在意大利的宪法中，选举人团决不是在投票的基础上，甚至

不是在只限于财产资格投票的基础上产生，而完全是由职业团体产生的：第

一个团体包括一定数量的土地所有者，第二个团体包括商人和工厂主，第三

个团体由各自由职业成员组成。前两个选举人团由他们的成员互选补充；显

然是具有“空论”倾向嫌疑的第三个选举人团只限于向政府提出候选人名

单。现在只差一步就告成了：这就是直截了当地由国家元首任命选举人团成

员。

就事论事，毗邻法国的这些国家的改革本来丝毫没有引起欧洲不安的理

由。相反地，人们希望，在使得这些国家能够自己治理自己以后，法国会召

回它的军队，并给这些国家以独立，这是法国在吕内维尔和约中——其实没

有确定具体细节——已经答应过它们的。事实上，波拿巴于1802　年7　月的

确下令从瑞士撤军；他也同意减少在荷兰的驻军，奥伦治亲王在5　月24　日

已放弃了他的权利要求，他提出把德意志的富耳达和科韦割让给他的儿子作

为交换条件。不管怎样，这足以被认为是一个未来撤军的希望。在意大利共

和国，梅尔齐希望迟早能得到同样的好处，因为波拿巴亲任总统只不过是暂

时的。今天在我们看来，这些纯粹是幻想。但是如果没有这些幻想，阿丁顿

和皮特同意冒险一试的道路就会缺乏存在的理由。

第三章　波拿巴就任终身执政

胜利与和平已使波拿巴成了一位民族英雄；他利用了这一时机更加增强