年时光后的供述,或是作为战地日记,在《东史郎日记》中没有任何证实其细节的具体记载,仍然应该说是不自然的。”⑦
当法庭宣布判决之后,那些支持桥本的幕后者们穿着旧军服,走上街头,高唱军歌,为“胜利”而欢呼。
这一判决,让一切能清醒面对那场侵略战争的进步人士流泪,但他们并没停止斗争。
对东京地方法院一审法院荒唐的判决,东史郎非常气愤,他表示会很快向东京高等法院提出上诉,并立即发表了一份题为《我的决心》的书面声明,强烈抗议东京地方法院不公正的判决。他说:“这次审判是以损害名誉为借口,而企图通过法官的判决来否定南京大屠杀,这些妨碍我的言论、行动和出版自由的诉讼审判。发起这次诉讼的目的是,使日本军队的侵略行为正当化(合法化)。于是,东京地方法院便迎合原告的企图,而在4月26日我84岁生日的前一天,判决《东史郎日记》中关于屠杀的记述是虚构的,使我败诉。否定南京大屠杀就必然导致肯定侵略战争,肯定军国主义分子一直主张的‘圣战论’,抹杀战争犯罪,否定由世界人民主持的东京审判(指远东国际军事法庭),否定(战后)亚洲各地进行的战争审判。我作为参加了侵略战争的士兵,了解侵略的真相。我没有向大量的威胁和攻击屈服,而对战场上的真相进行了坦白。这是因为,我认为,我们必须弄清楚历史事实并进行反省。我还希望世界舆论对此作出审判。”⑧
古人说:“言为心声。”虽然当时我还不知道东史郎说过这段话,但后来得知后,心里充满了对他的敬意。
这使我想起了诺贝尔文学奖获得者、日本著名文学家大江健三郎的一段掷地有声的话:“日本必须面对过去的罪过,彻底悔悟,向受难的亚洲各国人民该道歉的便道歉,该赔偿的便赔偿。只有如此,日本才能洗清自己的灵魂,重新抬起头来,做亚洲各国一个堂堂正正的邻居。”⑨
我得承认,东史郎勇于参与有关南京大屠杀问题的诉讼,而且态度坚决,促使我在思想感情上与他靠近了一步。
1996年9月18日,为了表示对不屈的东史郎正义行动道义上的支持,我执笔起草,并以侵华日军南京大屠杀史研究会的名义,写了一封声援信,分别传给了东史郎和日本支援东史郎案审判实行委员会,并在《南京日报》、《扬子晚报》、《金陵晚报》等报刊上全文发表。
声援信⑩内容如下:
日本支援《东史郎日记》案审判实行委员会:
东史郎先生为发展真正的中日友好关系,避免历史悲剧重演,敢于以真实姓名公开自己在1937年进攻南京时的随军日记,以亲身经历证实南京大屠杀的历史事实,并认真谢罪反省。这一正确的举动,受到了中国人民特别是曾经遭受日本军国主义严重杀戮的南京人民的欢迎。
东史郎先生的这一正义之举,对妄图否定南京大屠杀历史事实、推卸侵华战争罪责的日本右翼势力,是一个沉重的打击。因此,在日本右翼势力的周密策划下,那个曾残害过中国人的桥本光治,竟然倒行逆施,诬告东史郎先生、下里正树先生和青木书店,其目的是图谋推翻早有历史定论的“南京大屠杀”铁案。我们对东京地方法院关于东史郎一案作出的不公正判决,表示无比的愤慨!
第二章:《东史郎日记》案缘由(4)
我们认为,东史郎先生在法庭上的正义斗争不是孤立的,它受到了并将继续受到日本国内外有正义感的人们的支持。我们“侵华日军南京大屠杀史研究会”及其专家学者,将全力支援东史郎先生等的正义斗争,尽一切所能提供证据,绝不允许日本右翼势力企图掩盖历史真相的阴谋得逞。
前事不忘,后事之师。认真地回顾和总结历史教训,对于维护世界和平及发展中日友好关系,有着重要的现实意义。日本必须承认那段侵略历史并认真反省,走和平发展的道路,才能推动中日两国的关系向着正确的方向发展。
侵华日军南京大屠杀史研究会
一九九六年九月十八日
这封声援信,虽然从时间上看,比东史郎日记案在东京地方法院败诉时晚了不少时日(四个多月),但在影响上看并不小,因为它是中国第一家单位公开表示支持东史郎正义行动的,也是东史郎收到的来自中国的第一封声援信。
1996年9月,经过一年多时间的筹备,日本支援东史郎案审判实行委员会在大阪正式成立,山内小夜子担任秘书长。该会还有以下几名主要成员:
山本干夫,日本部落解放同盟大阪浅香支部书记,是个一直反对侵犯人权,尤其反对最为悲惨的侵害人权的战争。他是一个为人忠厚、不善言辞但乐于帮助他人、非常能够吃苦耐劳的人。在此后数年的支援东史郎正义行动的过程中,他是除了山内小夜子外,直接参与和陪同东史郎时间最多的人。历次东史郎来中国,我都能看到他的身影;每次我去日本,都能看到他为东史郎而忙碌。甚至我去位于丹后半岛的东史郎家,也是他驾车往返行驶8个多小时,帮助我了却去东史郎家探望的心愿。每当我向他致谢时,他总是憨厚地笑笑,算是回答。
菱木政晴,日本京都短期大学教授。一位个头很高、头发很卷曲、胡须很长的日本文化人。他也是位宗教学者,曾任“真宗大谷派反靖国神社全国联合会”秘书长。这个联合会是在1985年,以起诉中曾根康弘首相参拜靖国神社行为违反日本宪法一事而成立的民间组织。他弹得一手好吉他,而且十分喜好与痴迷,有几次来南京,总是琴不离身。我就多次听过他娴熟地弹唱的乐曲声,甚至在日本大阪夜晚赏樱时,他优美的琴声,曾经吊得我诗兴大发,现场作赏樱诗一首。
西村秀树,日本某广播电视公司记者。一个长着国字号脸,有着演员气质的日本美男子。这位毕业于东京庆应大学经济学部的高材生,他的文笔也十分流畅、才思敏捷,曾经专门写了一本《一个日本记者的东史郎诉讼案实录——为证言的证言》 ,向人们介绍东史郎其人其事,以及他与东史郎接触过程中的亲身感受。
东史郎积极准备材料,冒着被人暗杀的危险出席进步人士举办的###,并向人们表示:“我要拼了这条老命同他们斗争下去,因为这不是我个人的私事,而是关系到这场战争的性质和责任问题,也是关系到今后日本政府和子孙后代如何评价、对待这段历史事实,只有澄清这段历史真相,才能吸取教训,避免战争悲剧重演。”
然而,不服输的东史郎在二审中能胜诉吗?人们将拭目以待。
注释
①②日本青木书店,1987年版。
③东京地方法院民事审判庭,1993年4月26日至1996年4月26日,期间开庭20次。
④《东史郎日记》(中文版),江苏教育出版社,2000年4月版,第204~205页。
⑤《“东史郎日记”案图籍》,新华出版社,2000年12月版,第94页。
⑥《“东史郎日记”案图籍》,新华出版社,2000年12月版,第96页。
⑦东京地方法院平成五年(1996年)第6843号判决书。
⑧《“东史郎日记”案图籍》,新华出版社,2000年12月版,第101页。
⑨《“东史郎日记”案图籍》,新华出版社,2000年12月版,第100页。
第二章:《东史郎日记》案缘由(5)
⑩《“东史郎日记”案图籍》,新华出版社,2000年12月版,第123页。
《为证言的证言——一个日本记者的东史郎诉讼案实录》,世界知识出版社,2000年9月版。
《侵华日军南京大屠杀国际学术研讨会论文集》,安徽大学出版社,1997年版,第553页。