“别这么拘谨啦!人家又不会吃了你!”尤加利笑道:“我听奈奈说,上次在综艺节目的时候,你明明会很多高难度的问题,但在amine方面却是个苦手?”
所谓的‘苦手’,差不多就是。。。不知道‘鬼太郎’、‘银河铁道999’为何物,甚至还不知道日本最著名的‘麻生漫画太郎’就是了。。。
“有机会的话,还请多赐教。”小光礼貌地回答道。
“要说赐教的话,我们还得麻烦你呢!”尤加利道:“听说,你没有带来翻译,而是准备靠自己回答问题?”
“恩。。。”或者说,akb的随行翻译跟着大部分走了,小光只能轻装上阵。
“那么,快点去会场吧!我想已经有记者等在那里了!”说罢,尤加利便拉着小光不远处的大门走去。
“那个。。。尤加利桑。”may'n惊呼道:“中岛桑还没来呢!”
虽说是‘同辈’的歌手,但may'n似乎深受horipro事务所的礼数熏陶,对任何人都会不自觉地用上敬语。
“还没到吗?咦。。。来了呢!”
尤加利的眼神很尖——确确实实地在会场的入口处,发现了中岛爱的身影。
不过,对方似乎正在和一位年轻的女性说着什么,看上去。。。情绪很是激动。
“你知道你害我迟到了吗?如果赶不上发布会的话,你要怎么赔偿我?”
中岛很激动地斥责着对方,而后者的脸部表情很是难看,但又不能反驳什么。
“纽约的交通本来就很拥挤的。。。所以。。。”虽说能说一口日语,但作为一个生活在美国多年的日裔学生,女孩还不能做到最好的及时翻译。
要不然,她可能要一下子‘接受’来自对方的,用上了本土方言的‘问候语’了。
“既然知道交通不方便,那就应该尽来机场接我,不是吗?你到底有没有工作素养?要知道,这在日本是绝对不会发生的!”
好吧!日本人把时间和约定看得比什么都重要!哪怕迟到一分钟,往往都会争执不休。
但这里是美国,而且对方只是一个义务兼职的大学生,这样问候人家,未免太过分了吧?
就在中岛爱准备继续斥责下去的时候,两个身影阻挡在了她的面前。。。
“中岛桑,就算路上有什么不方便,这和这个女孩没什么关系吧?”田村尤加利说道:“你在这里说她不是的时候,发布会就要开始了。”
——在日本,后辈尊重前辈可以说是规矩!如果违反的话,绝对会被所有人斥责!
而尤加利恰好就是中岛的大前辈!既然她发话了的话,中岛自然没理由继续在这里练习口语。。。
“哼!”只见中岛再次瞪了对方一眼,然后头也不回地离开了。
“are-you-all-right?”小光用英语问道。
“i'm-fine。”女孩回答道。
没多少时间,小光便安抚好了女孩受惊的心,然后在对方的带领下,去到了发布会的现场。。。
第一百五十八章 悲与喜?
浦山光事先绝对没有想到眼前的状况——她居然成为了发布会的主角!
“呐呐,这个问题由hikari酱帮我回答好吗?”田村尤加利搂着小光的手臂,一脸迷人的微笑。“她的英语说得很好,对吧?”
小光如实地将媒体抛出的问题翻译过来,并将尤加利与may'n的回答反馈回去。
在这样的情况下,尤加利身旁的生活助理兼翻译官,居然还欣然将工作拱手让人。。。
“hikari小姐,我此前听说akb48是一个在人数上几乎创下吉尼斯纪录的大型团体,请问总共是多少人呢?”一位金发蓝眸的女性记者问道。